عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكي أكون صادق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Um ehrlich
| Um ehrlich zu sein ich finde meines nicht so gut. | Open Subtitles | لكي أكون صادق جدا أنا لا أحبّ اللغم كثيرا |
| Er ist ein wenig dumm, Um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | هو غبيّ نوعا ما لكي أكون صادق جدا انظر... |
| Um ehrlich zu sein, es ist eine enorme Belastung. | Open Subtitles | لكي أكون صادق معكِ، فهي تستمر بالتصاعد |
| Um ehrlich zu sein Sie gehen ein Risiko ein. | Open Subtitles | لكي أكون صادق ستأخذ فرصة |
| Um ehrlich zu sein, für mich zu groß. | Open Subtitles | لكي أكون صادق ... كان كبير جداً عليَّ |