| um ehrlich zu sein, war er uns schon ein paar mal ganz nützlich. | Open Subtitles | لكي أكون صريح معك,لقد كانت مفيدة فى بعض المواقف. |
| - Fast würde ich sagen, du bist verliebt, aber um ehrlich zu sein ... | Open Subtitles | -أشكّ بأنّكِ وقعتِ بالحب، لكن لكي أكون صريح .. |
| Wissen sie, ich habe exakt da angefangen, wo sie jetzt sind, und... um ehrlich zu sein, wissen sie, mein Herz hängt immer noch da dran. | Open Subtitles | أتعلم، لقد بدأت من حيث أنت تماماً ،... و لكي أكون صريح أنت تعلم |
| um ehrlich zu sein, es ist alles ein wenig trüb... | Open Subtitles | لكي أكون صريح معك فكل شيء غير واضح، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 