"لك أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist
• es
• sie

Ich sage Ihnen, dass da ist ein einfacher Fall von Zellulite.
أضمن لك أنها مجرد حالة بسيطة من الإلتهاب الجلدي هنا.

- Ich versichere Ihnen, sie ist nicht hier.
.أؤكد لك أنها ليست بالمنزل آسف .. سيد بالون ..

Für dich ist es Urlaub. 6 Tage der Woche bist du hinter der Linie.
بالنسبة لك أنها اجازة , ستة أيام من السبعة وانت خارج الخطوط

sie hat bestimmt gesagt, dass sie es in Ihrem Interesse tat.
غالباً انها قالت لك أنها تفعل ذلك من اجل مصلحتك

Und ich versichere Ihnen, dass es nicht weh tut, falls es auf Ihnen landet.
و إنها إن حطت عليك، أنا أؤكد لك أنها لن تؤذيك.

Wie gesagt, sie hatte Fieber und ihr Schweiß war total kalt.
لقد قلت لك أنها أصيبت بالحمى و تعرق عرق بارد

Hat sie Ihnen erzählt, dass sie Ihre Mutter ist?
ما الذى فعلته هى ؟ جائت لك وقالت لك أنها أمك ؟

Sehen sie mal, wer hier ist, Mr. C. All diese Leute wollen nur zu Ihnen.
انظر مَن هنا قلت لك أنها عادت كل هؤلاء الزائرين

es ist echt nichts dabei.
إهدئي فقطأريد فقط أن أقول لك أنها ليست صفقة جيدة

Und ich kann Ihnen sagen, dass das eine gute Geschichte ist.
و كسيدة أخبار ، يمكنني أن أقول لك أنها قصة جيدة

Ich sagte ja, es ist ein Seelentausch.
لقد قلت لك أنها كانت تبادل أرواح ، أليس كذلك ؟

Wenn unser Haus brennt, ist sie garantiert die Brandstifterin.
إن اشتعلت النيران في منزلنا فأؤكد لك أنها من أشعلتها

sie ist nicht hier. Aber ich kann dir versichern, daß sie und dein Sohn in Sicherheit sind.
إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك أنها هي وابنك بأمان تام.

Was ihr auch gehört habt, es waren doch nur Worte.
أيا كان ما سمعته، أستطيع أن أؤكد لك أنها كانت مجرد كلمات

Ich sage dir, sie schielt. Nicht dich, mich schaut sie an!
أنا أقول لك , أنها حوَلاء ستحضر لعندك , سترى

Bevor ich Ihnen also diese Fotos zeige, möchte ich betonen, dass sie unter sehr widrigen Umständen entstanden sind.
قبل أن أريك الصور، أحب أن أوضّح لك أنها أُخذت تحت ظروف صعبة جداً،