| Wie auch immer. Dein Buch hat mich beeindruckt. Ich möchte dir viel Glück wünschen. | Open Subtitles | بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق |
| Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق. |
| Jetzt gehört dein Leben erst einmal dir... und ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | "في الوقت الراهن، فحياتك ملك لك" "و أنا أتمنى لك التوفيق فيها" |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة |
| Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق. |
| Nun, ich wünsche Ihnen Glück, Mylady. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى لك التوفيق يا سيدتي |
| Ich wünsche Ihnen Glück, Senator. | Open Subtitles | اتمنى لك التوفيق, سيناتور |
| Die Adresse schreibe ich unten an. Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch. | Open Subtitles | كتبت العنوان بنهاية الرسالة أتمنّى لك التوفيق بالحصول عليها |
| In dem Fall, wünsche ich dir viel Glück, ohne Einladung reinzukommen. | Open Subtitles | في هذه الحالة، أتمنّى لك التوفيق بالدخول بدون دعوة. |
| Er hat dir viel Glück heut Abend gewünscht. | Open Subtitles | تمنّى لك التوفيق الليلة |
| Ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | حسنٌ، أتمنى لك التوفيق. |
| Ich wünsch Ihnen viel Glück. Für heute. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق اليوم |
| Die Adresse schreibe ich unten an. Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch. | Open Subtitles | كتبت العنوان بنهاية الرسالة أتمنّى لك التوفيق بالحصول عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 