"لك التوفيق" - Traduction Arabe en Allemand

• dir viel Glück
• Ihnen viel Glück
• Ihnen Glück
• hast du ja Glück und

Wie auch immer. Dein Buch hat mich beeindruckt. Ich möchte dir viel Glück wünschen.
بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق

Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir viel Glück.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

Jetzt gehört dein Leben erst einmal dir... und ich wünsche dir viel Glück.
"في الوقت الراهن، فحياتك ملك لك" "و أنا أتمنى لك التوفيق فيها"

Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin.
حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة

Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق.

Nun, ich wünsche Ihnen Glück, Mylady.
حسناً, أتمنى لك التوفيق يا سيدتي

Ich wünsche Ihnen Glück, Senator.
اتمنى لك التوفيق, سيناتور

Die Adresse schreibe ich unten an. Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch.
كتبت العنوان بنهاية الرسالة أتمنّى لك التوفيق بالحصول عليها

In dem Fall, wünsche ich dir viel Glück, ohne Einladung reinzukommen.
في هذه الحالة، أتمنّى لك التوفيق بالدخول بدون دعوة.

Er hat dir viel Glück heut Abend gewünscht.
تمنّى لك التوفيق الليلة

Ich wünsche dir viel Glück.
حسنٌ، أتمنى لك التوفيق.

Ich wünsch Ihnen viel Glück. Für heute.
أتمنى لك التوفيق اليوم