"لك ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir was
• dir alles
• Ihnen was
• Ihnen alles

Aber wir werden uns wiedersehen... und dann erkläre ich dir, was du tun musst... und wie.
ولكنى سأكون معك ثانية وعندها سأشرح لك ما سوف تقومين به وكيف ستقومين به بالتحديد

Ich sage dir, was ich weiß. Der Rest ist deine Sache.
أقول لك ما أعرفه ولا أقول لك ما تفعلينه به.

Die Hand eines Mannes auf ihrer Brust... und sie geben dir alles, was sie haben.
يَدّ الرجلِ على صدرِهن، سيَعطون لك ما في جعبتهم.

Er kann dir alles besorgen. Und er kann dich umlegen lassen.
يستطيع أن يجلب لك ما تريد وبإمكانه أن يتسبب في قتلك

Ziehen Sie sich jetzt an, und ich erkläre Ihnen, was zu tun ist.
لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك ما الذي يمكننا فعله

Mein Anwalt kann sie um 10:00 Uhr rausholen. Ich sag Ihnen, was Sie tun.
المحامي يستطيع أخراجها في 10 صباحاً سأقول لك ما يجب القيام به

Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen. Ich tue alles, was Sie wünschen.
سأعطيك ما تريد وأفعل لك ما تتمناه

Ich erkläre Ihnen alles unterwegs.
وسأشرح لك ما أريده في طريقنا إليها

Ich habe meine Lektion gelernt. Keiner sagt dir, was du tun musst.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Weißt du was? Ich sage dir, was wahr ist. Ich zahle es dir heim.
هل تعلم , سأقول لك ما هو الحقيقي سأرد لك ذلك , صدقني يا عزيزي

Offensichtlich will dich jemand reinlegen und dir was in die Schuhe schieben.
تايرول : شخص من الواضح ان الإعداد لك ما يصل الى اتخاذ سقوط لشيء ما.

Ich sag dir, was ein wirklich ernst ist, Jammerlappen.
انا سأقول لك ما هو الشئ الجاد يا ابن ألعاهرة

Erst sagst du mir, wer den Job bekommt und dann sage ich dir, was das bedeutet.
أنت تقول لي الذي يحصل على وظيفة، وأنا لن أقول لك ما يعنيه.

Wie soll ich dir alles erklären, wenn ich dich nicht anfassen darf?
كيف من المفترض أن أبين لك ما أفعله اذا لم يكن مسموحاً لي لكي ألمسك؟

Komm mit mir hier runter, ich zeige dir alles.
هيا تحت هنا، سوف تظهر لك ما نقوم به.

Ich sag Ihnen, was Ihnen Angst machen sollte. Worüber Sie nachdenken müssen.
سأقول لك ما الذى يجب أن يقلقك ما يجب أن تفكر فيه

Sie sind eine Angestellte, und wir sagen Ihnen was gemacht wird, und ich sage Ihnen, Sie sind gefeuert, Schlampe.
لكن من الآن، أنتي لا تخبرين مارشال ماذا يفعل أنتي موظفة نحن من نقول لك ما ذا تفعلين

Ich bringe Ihnen was Interessantes.
سوف أحضر لك ما لدي في القريب إما تأخذه أو لا

In Ordnung, schau'n Sie, Ich zahle Ihnen alles, okay? Sie sagen, wie viel.
حسناً, أنظر, سأدفع لك ما تشاء , موافق؟

Ich hole einen Stift und Papier und schreibe Ihnen alles auf.
سأحضر قلم و... و ادون لك ما تريد.

Ich kann Ihnen alles besorgen.
صغيرة؟ سأجلب لك ما تريد