"للآبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für immer
• alle Ewigkeit

Wenn wir zurückkommen, packst du. Wir verlassen dieses Haus für immer.
وحينما نعود للمنزل فستخزنين حاجاتكِ سنرحل عن هذا المنزل للآبد

Würde ich diese Schlüssel wegwerfen, blieben die Türen für immer verschlossen.
أن ألقيتّ بهذة المفاتيح عندها هذة الآبواب ستغلق للآبد

Die Sache ist, es könnte passieren. Und wenn es so weit ist... und ich sehe nicht absolut genial für diese glitschigen Schlampen aus, dann würde ich es für immer bereuen.
المهم أن هذا كان ليحدث ، وإذا كان حدث هذا ، ولم أكن أبدو في أروع صورة لهذه الساقطات لندمت علي هذا للآبد.

Das kommt davon, weil ich diesen blöden BH nicht auf kriege. Anscheinend muss ich den wohl für immer tragen.
هذا لأنني لا استطيع خلع تلك الصدرية من الواضح أنه يجب ارتداءها للآبد

In die Hölle geworfen und für alle Ewigkeit verunglimpft.
ألقى في الجحيم وأذم للآبد

- Und jetzt hör mal, du bist schon dabei. Und bei dieser Gruppe, heißt das für immer. Also kannst du entweder hier bleiben, oder vorbei kommen und einen Burger essen, mit ein paar Freunden quatschen.
الآن اسمعني ، لقد أصبحت فرداً في هذه المجموعة للآبد لذايمكنكإماأنتبقى هناأوتأتيلمنزلي..

Lass mich dir zuerst etwas zu Essen bringen. Und dann bist du mich für immer los.
ولكن بداية، اجعليني أحضر لكِ شيء لتأكليه ثم بعدها ستتخلصين مني للآبد.

Ihr abzuschwören war der einzige Weg, den ich kannte, um es für immer zu beenden.
نبذها كان الطريقة الوحيدة التي أعرفها بكيفية إنهاء الأمر للآبد

Ich hatte Angst, dass du denken würdest, ich wäre für immer so, wenn die Heilung nicht funktioniert.
حسناً , كنت قلقاً , إذا 000 إذا جربت علاجاً ولم ينجح ستفكرين أنه أني سأكون هكذا للآبد

Aber nachdem, was ich heute Morgen sah, werde ich einfach weitermachen und für immer an diesem Splitter festhalten, als Erinnerung mich niemals wieder mit dir einzulassen.
لكن بعد ما رأيته هذا الصباح فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد كتذكير بألا اتورط معكِ مٌجدداً ابداً

Ich will sichergehen, dass er für immer weg ist, damit wir weitermachen können.
قضية سام اردت فقط التأكد أنه اصبح خارج حياتنا للآبد

Zum ersten Mal seit 140 Jahren fühle ich etwas, das ich für immer verloren geglaubt habe.
... لأول مرة خلال 140 عاماً ، أشعر بشئ أعتقدت أنني قد فقدته للآبد

Und jetzt, deswegen... sind wir für immer verbunden.
والآن، بسبب هذا.. فإننا متصلان للآبد

Ich vermute, eure Verstande sind dann für immer verloren.
في تلك الحالة ستفقدا عقلكما للآبد

Ich kann den Ring dazu benutzen Miguel mit Ellen Wolf's Ermordung zu verbinden, und damit drohen das Ansehen von Ramon's geheiligtem Bruder für immer zu zerstören.
(يمكننى إستخدام الخاتم لربط (ميغيل (بقتل (إيلين والف (أهدد بتدمير سمعة شقيق (رامون المقدسة للآبد

Du hast gesagt "für immer".
لقد قلت أن هذا للآبد

Weil ich nach Hause gehe. Vielleicht für immer.
-لأنني عائدة لمنزلي ، لربما للآبد

Wenn du nem Typen auch nur einen Strohhalm gibst zum festhalten, weißt du das er sich für immer daran klammern wird.
فسوف يتعلق به للآبد

Travis ist bereit, besagte Info für immer für sich zu behalten, und zwar für 50 Dollar.
الآن ، (ترافيس) ، مستعد لإبقاء فمة مغلقاً للآبد .. مقابل 50 دولار أمريكي

Wir sind hier gefangen, für immer.
نحن محاصران هنا للآبد.

- Jep, in alle Ewigkeit.
للآبد