"للأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Für immer
• auf ewig
• endgültig
• für alle Mal
• nie
• ein für alle
• nicht ewig
• bleiben
• alle Ewigkeit
• und
• leben
• werden
• dauerhaft

Wenn Max nicht erfreut ist, werden Sie sie Für immer tragen.
لو أن ماكس لم يعجبه ما تقول فسوف ترتديه للأبد

Komisch, aber dass ich deine Familie jetzt Für immer vernichten kann, macht dich umso attraktiver.
كم هي ممتعة الطريقة التي سأقوم بها بتدمير سلالتكِ للأبد ستجعلكِ تستغيثين كثيراً جداً

Die einzige Möglichkeit, festzustellen, daß das Spiel nicht verseucht ist... daß die Pod nicht Für immer geschädigt wird durch meine Schuld,
..الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أن أجزم .أن اللعبة لم يتم إفسادها ..وأن الجراب لم يتضرر للأبد بسبب إهمالي

Denn in einer Zeit, in der unsere Gebäude für 30 bis 60 Jahre konzipiert sind, würde ich gerne lernen, wie man etwas erschafft, das auf ewig fasziniert.
ففي عصرٍ ُتصمم فيه الأبنية للصمود لمدة 30، وريما 60 سنة. أحب أن أتعلم كيفية بناء شيء ما قد يصمد للأبد.

Eine letzte Eruption für die Götter, bevor ich mich endgültig festlegte.
هاتكون المرة الأخيرة اعمل فيها دخ قبل ما أستقر للأبد

Vielleicht haben wir hier was, womit wir Terrill ein für alle Mal erledigen.
َربما حصلنا لنا على شيء هنا الذي سيبعد تيريل الكبير خارج للأبد

Was immer sich in dem Feld befindet... verharrt Für immer im eigenen Universum.
أياً كان في المجال سوف يتحمل يبقى للأبد ، في كونه الخاص

Für immer, er hat es geschworen. Ich bin zu ihm durchgedrungen.
للأبد, لقد أقسم لى لقد وصلت إليه, لقد وصلت إليه

Wenn wir das vermasseln, bleiben wir Für immer nur Hexen zweiter Klasse.
اذا لم نفعلها بطريقة صحيحة سنظل متطفلين على قوى الساحرات للأبد

Bestellen Sie Camulus, dass er Für immer als Verräter und Feigling gilt.
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

Manchmal, wenn Erwachsene "Für immer" sagen, meinen sie einfach "sehr lange".
أحياناً عندما يقول الكبار للأبد يقصدون انه لزمن طويل جداً.

Was in Ihrer letzten Beziehung geschah, ist kein Grund, sich Für immer abzuschotten.
ما حدث بعلاقتك السابقة لا سبب أن تعزل نفسك عن الناس للأبد

Glaub mir, dass ich auf ewig dein bin.
صدقينى إن قلت أننى ملككِ للأبد لأننى كذلك

Ihr habt sie in den Keller gesperrt, wo sie auf ewig bleiben müssen.
حبستهم فى الزنزانة وعليك إبقائهم هناك للأبد

Gut, fahren wir zum Buchladen und dann beenden wir endgültig diesen Mist.
حسناً، لنذهب لمتجر الكتب ونضغط على زر النهاية لهذا الهراء للأبد

Sie würde nur einen Blick hineinwerfen, dann wäre ihre Neugier ein für alle Mal befriedigt.
تريد أن تلقي نظرة عليه، ومن ثم تتخلص من التفكير به للأبد.

Eins sind wir der Schwestern drei Verbannen dich, du kommst nie frei
نحن نتكلم كشخص واحد الشقيقات الثلاث ، و نتخلص منه للأبد

Viele wissen über das Stargate Bescheid. Es kann nicht ewig geheim bleiben.
العديد من الأشخاص يعلمون ببوابة النجوم لايمكننا إخفاء هذا السر للأبد

Ich habe in letzter Zeit gedacht, dass Träume nur Träume bleiben.
لقد كنت أفكّر مؤخراً بأنَّ الأحلام قد تبقى أحلاماً للأبد

Tatsache ist, Warren, dass ich nicht bis in alle Ewigkeit Wasserbetten verkaufe.
الحقيقة يا وارن أنني لن أبيع الأسِرّة المائية للأبد

Allein das Wissen, bewertet zu werden, veränderte meine Leistung und von da an auch meine Ansicht über den psychischen Aspekt von Leistung.
بسبب معرفة أنني كنت أُقيّم غيّر ذلك من أدائي ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Überlass mir den Treuhandfonds und ich verschwinde Für immer aus deinem leben.
لما لا تدعيني أستفيد من صندوق مدخراتي وسأخرج من حياتكِ للأبد

Ich wette, die Macht der Drei könnte das Problem dauerhaft lösen.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد