Er denkt, er lebt ewig und will mich umlegen. | Open Subtitles | و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى |
Er denkt, er lebt ewig und will mich umlegen. | Open Subtitles | و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى |
Ich könnte für immer verschwinden. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أستطيع أن أختفي للأبد و لن يصنع هذا فرق |
Wenn er tot ist, ist er für immer fort und du musst jeden Tag mit deinem Anteil daran leben. | Open Subtitles | حالما يذهَب، سيذهَب للأبد و سيكون عليكَ العيش كُل يوم معَ الدور الذي شاركتَ فيه بذلك |
Aber von Zeit zu Zeit... muss man einen bösen Jungen für immer von der Straße holen,... und das, meine Freund, ist Gottes Werk. | Open Subtitles | لكن من حينٍ لآخر عليكَ إبعاد شخص فاسد من الشارع للأبد و هذه يا صاحبي , مشيئة السماء |
Glaubst du, du kannst für immer und ewig deinen Kopf in den Sand stecken? | Open Subtitles | أتظن بأنه بمقدوركَ أن تحيا للأبد و رأسكَ مدفون بالرمال ؟ |
Jesus ist mit uns in der Einheit des Heiligen Geistes, jetzt und für immer und alle Ewigkeit. | Open Subtitles | يسوع معنا في وحدة روح هويي, وريد بلا نهاية, للأبد و في أيّ وقت . |
Wir haben sie für immer weggeschlossen, und das Programm wurde eingestellt. | Open Subtitles | و إحتفظنا بهم في مكان آمن للأبد و أوقفنا برنامج إستكشاف القمر |
Wenn wir gestehen, werden sie von Carlos erfahren und er könnte für immer eingesperrt werden. | Open Subtitles | ان اعترفنا سيكتشفون أمر كارلوس و قد يسجنونه للأبد و ان كان؟ |
Alle dachten, du würdest das für immer machen und die wussten nicht, warum. | Open Subtitles | كان يعتقد أنك ستبقين هكذا للأبد و لم يفهم |
Vielleicht nicht für immer, aber es klingt unbestimmt. | Open Subtitles | قد لا يَكُون للأبد و لكن يَبْدو غير محدد. |
- Das können wir oft machen. Auf immer und ewig. | Open Subtitles | للأبد و حتى النهاية |
für immer und ewig, bis du und ich mit Max und Mami im Himmel sind. | Open Subtitles | للأبد و أبد الدهر حتى نكون أنا و أنت في النعيم مع (ماكس) و والدتكَ |