| Auf Englisch gibt es etwa ein Wort für "blau", und das deckt alle Blautöne hier auf dem Bildschirm ab, aber auf Russisch gibt es nicht nur eins. | TED | مثلاً، باللغة الإنجليزية، هناك كلمة للأزرق تشمل جميع الألوان أمامكم على الشاشة، ولكن في الروسية، لا توجد كلمة واحدة. |
| Ich hab's vielleicht: drei Mal blau, vier Mal orange und drei Mal blau. | Open Subtitles | أعتقد بأننى قد فهمتها .. . ثلاث لفات للأزرق وأربع لفات للبرتقالى .. |
| Zwei Mal blau, drei Mal orange und zwei Mal blau. | Open Subtitles | لفتين للأزرق , وثلاثة للبرتقالى .. وإثنين للأزرق |
| Aber als der Streifen blau wurde, konnte ich so etwas nicht mehr tun. | Open Subtitles | ولكن بمجرد أن تحول لون الشريط للأزرق لم أعد أستطع أن أفعل ما كنت أفعله |
| - Bei Bürgerunruhen gehen Sie auf blau? | Open Subtitles | إذن , الإضطرابات الأمنية , تعني لكم الإتجاه للأزرق |
| Die können blau oder grün brennen. | Open Subtitles | تلك العناصر قد تتحول للأزرق والأخضر حين تحترق. |
| Ja, aber Jay nahm Velocity-9, und sein Blitz wurde nicht blau. | Open Subtitles | أجل، لكن (جاي) أخذ نفس المصل ولم يتحول برقه للأزرق |
| "Ich habe blau gewählt. Ich habe rot gewählt. | TED | "أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر. |
| OK. Es ist drei Mal blau. | Open Subtitles | نعم , ثلاث لفات للأزرق |
| Drei Mal blau. | Open Subtitles | ثلاث لفات للأزرق |
| Zehn Punkte, blau! | Open Subtitles | عشر درجات للأزرق |
| Der Blitz, er wird blau. | Open Subtitles | البرق يتحول للأزرق |
| - Es wird blau. | Open Subtitles | -لقد تحول للأزرق |
| Es ist nur, direkt bevor Eliza verschwand, ihr Blitz, er wurde blau. | Open Subtitles | (قبيل اختفاء (إيلايزا تحول برقها للأزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 