"للأزرق" - Traduction Arabe en Allemand

• blau

Auf Englisch gibt es etwa ein Wort für "blau", und das deckt alle Blautöne hier auf dem Bildschirm ab, aber auf Russisch gibt es nicht nur eins.
مثلاً، باللغة الإنجليزية، هناك كلمة للأزرق تشمل جميع الألوان أمامكم على الشاشة، ولكن في الروسية، لا توجد كلمة واحدة.

Ich hab's vielleicht: drei Mal blau, vier Mal orange und drei Mal blau.
أعتقد بأننى قد فهمتها .. . ثلاث لفات للأزرق وأربع لفات للبرتقالى ..

Zwei Mal blau, drei Mal orange und zwei Mal blau.
لفتين للأزرق , وثلاثة للبرتقالى .. وإثنين للأزرق

Aber als der Streifen blau wurde, konnte ich so etwas nicht mehr tun.
ولكن بمجرد أن تحول لون الشريط للأزرق لم أعد أستطع أن أفعل ما كنت أفعله

- Bei Bürgerunruhen gehen Sie auf blau?
إذن , الإضطرابات الأمنية , تعني لكم الإتجاه للأزرق

Die können blau oder grün brennen.
تلك العناصر قد تتحول للأزرق والأخضر حين تحترق.

Ja, aber Jay nahm Velocity-9, und sein Blitz wurde nicht blau.
أجل، لكن (جاي) أخذ نفس المصل ولم يتحول برقه للأزرق

"Ich habe blau gewählt. Ich habe rot gewählt.
"أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر.

OK. Es ist drei Mal blau.
نعم , ثلاث لفات للأزرق

Drei Mal blau.
ثلاث لفات للأزرق

Zehn Punkte, blau!
عشر درجات للأزرق

Der Blitz, er wird blau.
البرق يتحول للأزرق

- Es wird blau.
-لقد تحول للأزرق

Es ist nur, direkt bevor Eliza verschwand, ihr Blitz, er wurde blau.
(قبيل اختفاء (إيلايزا تحول برقها للأزرق