"للأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge
• die

Und man könnte es für selbstreinigende Dinge verwenden.
ويمكن أن يكون للأشياء التي تحتاج التنظيف الذاتي أيضاً.

Das sind normalerweise Wörter für Dinge, die wir mögen, wie leckeres Essen,
عادةً نسرق الكلمات للأشياء التي تعجبنا، مثلًا الطعام لذيذ.

Das ist wirklich gut für Dinge, die sich nicht viel bewegen, aber nicht so gut für Dinge, die sich bewegen.
ولكنها تعتبر نافعةً للأشياء التي لا تتحرك كثيرا لا تصلح للأشياء التي تتنقل هنا وهناك

Menschen bevorzugen Dinge, mit denen sie bereits in Kontakt waren.
باختصار، الناس يميلون للأشياء التي اختبروها من قبل.

Wir erwarten oft unrealistische Dinge von unseren Körpern, die wir nicht kontrollieren können.
دائمًا ما نضع توقعات غير واقعية للأشياء التي تفعلها أجسادنا والتي تكون خارجة عن سيطرتنا.

Viele von uns werden nie bereit sein, Dinge zu beachten, die wir eigentlich nur ausblenden wollen, wir mögen sie nicht.
من غير المرجح أن ينتبه أكثرنا للأشياء التي نريد تعتيمها. ولكننا ننتبه للأشياء التي نحبها ونريد رؤيتها ونتفق معها.

Am Morgen sagte sie ihm, sie hätte geschlafen, denn sie musste unterscheiden, welche Dinge sie ihm sagen konnte, und welche nicht.
و في الصباح قالت له أنها قد نامت و لكن ما زال هنالك بعض الحدود للأشياء التي يمكن أن تقولها له

Denn die Familie ist weit und breit gereist, um nach Mr. Smith zu suchen. Und oh,... die Dinge, die wir gesehen haben.
لأن العائلة قد سافرت كثيراً بحثاً عن السيد سميث ، ويا للأشياء التي رأيناها

Es wäre einfacher die Dinge aufzuzählen, die er nicht... - angefasst hat.
سيكون أسهل لو أعددت لك قائمة للأشياء التي لم يلمسها

Es gibt viele Dinge zu sehen und du kannst deine Nichte und Neffen treffen.
لا يوجد حصر للأشياء التي يمكننا فعلها وستقابلين أولاد أختك.

Ein bemerkenswert fettarmes Organ, das Herz, ein wahres Symbol des Lebens... und der Dinge, die uns menschlich machen, das Gute und das Schlechte, die Liebe und der Schmerz.
عضو هزيل بشكل لافت،القلب،مع ذلك ياله من رمز قوي للحياة و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

Auf die Dinge, von denen er meint, dass er sie euch geben kann.
للأشياء التي يقول إن بإمكانه إعطائها لكم

Bedanken sich für Dinge, die ich getan hab, als ich Bürgermeister war.
يريدون شكري للأشياء التي فعلتها لهم عندما كنت العمدة

Bei Alltagsgegenständen ist dieser Wellenzustand nicht sichtbar, weil die Wellenlänge mit zunehmendem Impuls abnimmt.
ونحن لا نرى هذه الخصائص الموجية للأشياء التي نتعامل معها يوميًا لأن الطول الموجي يتناقص مع زيادة كمية الحركة.

die lebensbedrohliche Erfahrung wiederholt sich in Albträumen und Flashbacks.
يمكن أن ترى الكوابيس والتخيلات للأشياء التي يمكن أن تقتلك.

Bei meiner Wiederkehr in die Welt fragte ich mich, was ich tun konnte.
لكن مجرد أن ابتعدت عن العالم ثم عدت إليه، نظرت للأشياء التي يمكنني التحكم بها.