| Soll seine Erklärung beweisen, dass er sich alles nur vorgestellt hat? | Open Subtitles | لربّما بيانه للإثبات بأنّه يخبر الحقيقة. بأنّه حقا فقط تخيّله، مولدر. |
| - DeathWatch nimmt Schaden, weil du denen an der Macht unbedingt... öffentlich beweisen musst, dass David Gale schlauer ist als sie. | Open Subtitles | -ماذا ذلك يعْني؟ -يعني أن المراقب يعاني لأنه أنت متلهّف جدا إلى سلطة الإصبع للإثبات علنا أن دايفيد غايل |
| Das zweite Kind sollte beweisen, dass das erste kein Fehler war. | Open Subtitles | ثم كان علينا انجاب طفل اخر للإثبات ان الاولى كانت مجرد غلطة |
| - Was du weißt kann nicht bewiesen werden. | Open Subtitles | ما تعرفينه غير قابل للإثبات ليس بعد |
| Euer Ehren, ich möchte einen Antrag stellen, diese nicht nachweisbare DNA von den beweisen auszuschließen. Dem Protokoll wurde gefolgt, Ms. Taffet. | Open Subtitles | سعادتك، أود تقديم مذكرة قرار لرفض دليل الحمض النووي الغير قابل للإثبات |
| Ich will das Gegenteil beweisen. | Open Subtitles | وعن تراجع مستواي، البعض يقول هذا لكنني هنا للإثبات بأن هذا خطأ |
| Weil falsche Anschuldigungen einfacher zu beweisen sind, wenn es ein Spuren-Protokoll gibt. | Open Subtitles | لأن الادعاءات الباطلة أسهل للإثبات عندما يكون هنالك سجل |
| Machen Sie einen Lügendetektortest, um die Vergewaltigung zu beweisen? | Open Subtitles | تكون راغبا للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات بأنّك إغتصبتها؟ |
| Ist das ihre Art, uns zu beweisen, dass sie es wert ist? | Open Subtitles | هذي هي طريقتها للإثبات لنا أنها تستحق؟ |
| Was will er beweisen? | Open Subtitles | ماذا هو يحاول للإثبات الآن؟ |
| Machen Sie einen Lügendetektortest, um diese Entführung zu beweisen? | Open Subtitles | أنت راغب للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات... أنت إختطفت بالمخلوقات من الفضاء الخارجي؟ |
| Darum! Um zu beweisen, dass es passiert! | Open Subtitles | لهذا للإثبات أنه يحصل |
| Mike, du musst nichts beweisen. | Open Subtitles | "مايك" ، لا يوجد أيّ شئ يدعو للإثبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 