| Er ist zum Kontrollposten gefahren, aber wir haben ihn zur Befragung festgehalten. | Open Subtitles | كان يقود ذاهباً إلى قاعدته ولكن أمسكنا به للإستجواب |
| Du wirst jetzt nur zur Befragung gesucht, aber das wird eine ausgewachsene Jagd -- | Open Subtitles | انت مطلوب الان للإستجواب ولكن هذه ستكون مطارده |
| Eines Tages wurde mein größter Alptraum wahr, als ich von der chinesischen Polizei gefangen und in die Polizeistation zum Verhör gebracht wurde. | TED | وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب |
| Mein Chef will, dass ich euch zum Verhör mitnehme. | Open Subtitles | أكثر مِنْ تَعْرفُ. القائد يُريدُني لجَلْبك في للإستجواب. |
| Wir müssen unseren Verdächtigen für eine Befragung holen. | Open Subtitles | نحن بحاجة لإحضار المشتبه به للإستجواب |
| Sie haben mich die ganze Nacht befragt. "Warum wurde Ihr Ehemann abtrünnig?" | Open Subtitles | أخضعوني للإستجواب طوال الليل "لمَ كان زوجكِ محتالًا؟" |
| Zu der ich Max baldmöglichst befragen werde. | Open Subtitles | قريبا لكي يثبت كقريبا بينما أحصل على ماكس في للإستجواب. |
| Ich kann mir schwer vorstellen, Ihre Wachen zu verhören. | Open Subtitles | يصعب على ان اتصور ان يجلس حراسك للإستجواب |
| Wissen Sie, das ist eine gute Strategie, nicht verhört zu werden, hält man es wochenlang durch. | Open Subtitles | أتعرفين إنه أسلوب عظيم مضاد للإستجواب طالما ستبقينه لعدة أسابيع |
| Alle Mitarbeiter melden sich zur Befragung beim diensthabenden Offizier. | Open Subtitles | على جميع الموظفين أن يتحدثوا إلى ضابطٍ من الجيش للإستجواب |
| Du wirst von der Staatsanwältin zur Befragung gesucht und du bist geflüchtet. | Open Subtitles | أنت مطلوب للإستجواب بواسطة المُدعية العامّة، ولقد هربت. |
| Es gibt einen syrischen Jungen, der zur Befragung abgeholt werden muss. | Open Subtitles | هُنالك صبيٌّ سوريّ يجب أن يؤخذ للإستجواب. |
| Den Kontakt zur Befragung hierher zu bringen. | Open Subtitles | ونجلب هؤلاء الاشخاص للإستجواب. |
| Haltet ihn bitte noch zur Befragung fest. Hey, hey. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، لنأخده للإستجواب |
| Wir? Verhaftet sie alle und bringt sie zum Verhör! Eure Exzellenz... | Open Subtitles | أقبظوا عليهم جميعاً للإستجواب. |
| Alle ab zum Verhör nach Berlin! | Open Subtitles | جميعكم إلى برلين للإستجواب هيا |
| Ich werde Sie für eine Befragung mitnehmen müssen. | Open Subtitles | سوق أضطر لأن أعتقلك للإستجواب |
| Wir sollten Sie für eine Befragung vorladen. | Open Subtitles | (غيبز)، علينا إحضارها للإستجواب |
| Spars dir. Ich denk mal, es gibt genügend junge Bacheloretten, die befragt werden müssen. | Open Subtitles | اعتقد بأن هناك عازبات بحاجة للإستجواب |
| Kaum dass sie wieder aufgetaucht ist und deinen Namen rein gewaschen hat, schon schleppt dich die Polizei ab um dich wegen eines anderen Mordes zu befragen! | Open Subtitles | ليس بعيداً أن تظهر ثانية وتصيح بإسمك وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 