"للتخلص منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• loswerden
• loszuwerden

Man muss ihn doch loswerden und ihr Vertrauen behalten können.
لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ

Mama sagt, sie will ihn unbedingt loswerden.
تقول أمي أنها مستميتة في محاولة للتخلص منه

Das Kartell wollte ihn loswerden, er war zu laut, zu stolz, hat der Familie Probleme bereitet.
أرسلته العصابة إلى هناك للتخلص منه كان صاخباً للغايه، شديد التكبّر مُتسبباً بمشاكل للعائلة

Ich verspreche Ihnen, Sand bleibt überall hängen und es dauert Ewigkeiten, ihn loszuwerden.
أعدكم، الرمل في كل مكان، ويحتاج إلى وقت طويل للتخلص منه.

Eure DNA ist unter seinen Nägeln, auf seiner Haut, daher ist der einzige Weg, die Spuren loszuwerden, die Leiche zu verbrennen.
حمضكم النووي تحت أظافره على جلده إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة

Darum sollten wir ihn loswerden, wenn wir das Ding durchgezogen haben.
نحن سنستخدم الآخرين للتخلص منه إذن أحضر البضاعة في "فوك فو لينج" غداً

Man kann ihn nur auf eine Art loswerden.
كما تعلم، هناك طريقة واحدة للتخلص منه.

Und ihn loswerden, endgültig.
للتخلص منه من أجل الخير

Wir könnten ihn loswerden.
. إنها فرصة للتخلص منه

Ich wollte sie unbedingt loswerden.
كنت متلهّفة للتخلص منه

- Wir wissen nicht, wie wir ihn loswerden.
-لا نعلم سبيلًا للتخلص منه

Er riskierte seine Karriere, um ihn einmal loszuwerden. Er beschließt, es wieder zu tun, aber dieses Mal geht sein Plan nicht ganz auf.
خاطر بمهنته للتخلص منه ذات مرة، يقرر فعل ذلك مرة أخرى ولكن هذه المرة لا تجري الأمور بشكل جيد

Sie haben unsere letzte Chance, ihn loszuwerden, ruiniert.
لقد أفسدت فرصتنا الأخيرة للتخلص منه

Was ich kann tun... um es loszuwerden?
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ للتخلص منه ؟

Ich brauche Ihre Hilfe, um ihn loszuwerden.
انا بحاجة لمساعدتك للتخلص منه