| Eric Knox, Ingenieur und Gründer von Knox Technologies einer Firma für Kommunikationssoftware | Open Subtitles | هذا اريك نوكس، مهندس لامع ومؤسس نوكس للتقنيات شركة صاعدةفى مجال برمجة الاتصالات |
| Such in Red Stars Großrechner nach Software von Knox Technologies | Open Subtitles | البحث عن برنامج نوكس للتقنيات فى كمبيوتر ريد ستار المركزى |
| Knox Technologies Stimmerkennungsprogramm geladen | Open Subtitles | اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى |
| Und dann ist da noch Borns Tech, ein riesiger internationaler Waffenproduzent. | Open Subtitles | "وهناك شركة "بورن للتقنيات والتي هيَ شركة انتاج أسلحة عالمية |
| Notfall bei Pym Tech. Schickt Verstärkung. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
| "Jason Larson, persönlich und als Nachkomme von Ryan Larson, gegen Borns Technology. | Open Subtitles | جيسن لارسون) بشكل منفرد ووريث) رايان لارسون) مقابل شركة بورن للتقنيات) |
| Die letzten 3 Jahre, arbeitete ich für eine Firma Namens Stanton Research, eine Subfirma von Devlin Medical Technologies. | Open Subtitles | لثلاثة أعوام مضت كنت أعمل لدى شركة - ستانتون للأبحاث وهى قسم من شركة ديفلين للتقنيات الطبية |
| Also der CEO von Palmer Technologies lebt mit Oliver Queen zusammen. | Open Subtitles | (إذن فالمديرة التنفيذية لشركة (بالمر للتقنيات تعيش مع (أوليفر كوين)؟ |
| Und jetzt hat Lord Technologies wieviel tausende Millionen davon gemacht? | Open Subtitles | و بالطبع، قام بإخراجه والآن، لورد للتقنيات لديه العديد من آلاف - الملايين منهم |
| Das stimmt, Jim, ich stehe vor der Zentrale von Brightborn Technologies... | Open Subtitles | "هذا صحيح يا (جيم)، أنا خارج مقر (برايت بورن) للتقنيات" |
| Der Bruder einer Freundin war bei Borns Technologies. | Open Subtitles | "صديقة لي، أخّوها يعمل لدى "بورنز للتقنيات |
| Sie müssen eine Firma namens OT Technologies anrufen. | Open Subtitles | يتعين عليك الاتصال بشركة تدعى (أو تى)للتقنيات |
| Mein Unternehmen, Decima Technologies, wird in Kürze ein neues Kontrollsystem entwickelt haben. | Open Subtitles | شركتي (ديسما للتقنيات) أوشكت على إنهاء تطوير نظام مُراقبة جديد. |
| CEO Ray Palmer von Palmer Technologies wurde ins Starling General Krankenhaus gebracht, wo er in Lebensgefahr gelistet wird. | Open Subtitles | "أما المدير التنفيذيّ لـ (بالمر للتقنيات) (راي بالمر) نُقل لمستشفى (ستار) العام" {\pos(190,230)} "وهو في حالة حرجة" |
| Notfall bei Pym Tech. Schickt Verstärkung. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
| Der Justitiar bei Borns Tech? | Open Subtitles | المستشار العامّ في شركة "بورن للتقنيات"؟ |
| "Skanda Tech hat seine Entlassung bekannt gegeben." | Open Subtitles | "في مكان عملة "أعلنت شركة (سكاندا) للتقنيات عن طردة |
| Borns Tech. Sind die gut oder böse? | Open Subtitles | بورن للتقنيات"، هل هم طيبون أم أشرار؟" |
| Entschuldigen Sie. Tatsächlich hat Palmer Technology eben eine große Spende an das SCPD getätigt, aber es wird Zeit brauchen, damit die Ausstattung etwas Gutes bewirken kann. | Open Subtitles | آسف، بالواقع (بالمر) للتقنيات تبرّعت توًّا بمبلغ كبير لشرطة (ستارلينج) |
| Es scheint als wäre Decima Technology als tragfähige Geschäftseinheit abgebaut worden, was mich dazu führt, dass ich mich wundere, wer genau die NSA Daten bekommt. | Open Subtitles | يبدو أنّ (ديسما للتقنيات) قد تمّ إحلالها ككيان عمل قابلة للتطبيق، ممّا يجعلني أتساءل، -من يستلم بث وكالة الأمن القومي بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 