| Dad, du kannst schneller nach Metropolis. Du musst mit Lex reden. | Open Subtitles | أبي هناك طريقة أسرع من ذلك لكن ستضطر للتكلم مع ليكس |
| So redet man doch nicht mit einer Dame. | Open Subtitles | كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة |
| Am besten, Sie reden mal mit Ihren Regierungsfreunden. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للتكلم مع زوجتك ألا تعتقد هذا ؟ |
| Sie soll mit den Laboren, die Priox getestet haben, reden. | Open Subtitles | أرسلتها للتكلم مع المخابر التي أجرت التحاليل على العقار؟ |
| Sie müssen entweder betrunken sein oder völlig verrückt, dass Sie es wagen, mit einem Vorgesetzten so unverschämt zu sprechen, | Open Subtitles | لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى بهذه الطريقة، |
| Jetzt werde ich... mit Detective Wilden sprechen und... herausfinden, warum sie Toby noch nicht aufgespürt haben. | Open Subtitles | .. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن |
| Verpasse ich was, denn es hört sich an, als wolltet ihr mit jemandem reden, der nicht hier ist. | Open Subtitles | هل يفوتني شئ ما هنا لأنه كما أرى أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى |
| Sie werden mit ihm über andere WirkIichkeiten reden? | Open Subtitles | ستذهب للتكلم مع الجافا عن بدائل الواقع؟ |
| Draußen warten TV-Teams, die wollen, dass du mit ihnen sprichst. | Open Subtitles | عرفت لتوي بأن طاقم المراسلين بالخارج... ينتظرون خروجك للتكلم مع الناس |
| Ich muss mit jemanden reden, wegen einem Erdbeben. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع أحد بخصوص زلزال |
| Du musst darüber mit dem Schulleiter reden. | Open Subtitles | عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن |
| Wir müssen mit jemandem sprechen. Traive! | Open Subtitles | نحن بحاجة للتكلم مع شخص ما ترااايف |
| Ich muss mit jemandem sprechen über meine Obsession. | Open Subtitles | مرحباً إنني بحاجة للتكلم مع أحدهم |
| Gut. Lass uns mit den Bullen reden. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب للتكلم مع الشرطى ؟ |
| Ich bin hierher gekommen, um mit Ihrer Tochter zu reden. | Open Subtitles | انا اتيت الى هنا للتكلم مع ابنتك. |
| Am Abend sprach ich mit meinen Chefs im Hauptquartier und ich sagte ihnen – ich log – ich sagte ihnen: "Schauen Sie, wir beginnen mit ein paar Stunden täglich, nur für einige Reparaturen." | TED | في المساء، ذهبت للتكلم مع المديرين في المقرات التنفيذية وقلت لهم -- لقد كذبت -- أخبرتهم: "اسمعوا نحن نبرمج أن نبدأ ساعتان كل يوم بعض الإصلاحات فقط." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 