"للتكلم مع" - Traduction Arabe en Allemand

• mit
• sprechen

Dad, du kannst schneller nach Metropolis. Du musst mit Lex reden.
أبي هناك طريقة أسرع من ذلك لكن ستضطر للتكلم مع ليكس

So redet man doch nicht mit einer Dame.
كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة

Am besten, Sie reden mal mit Ihren Regierungsfreunden.
لقد حان الوقت للتكلم مع زوجتك ألا تعتقد هذا ؟

Sie soll mit den Laboren, die Priox getestet haben, reden.
أرسلتها للتكلم مع المخابر التي أجرت التحاليل على العقار؟

Sie müssen entweder betrunken sein oder völlig verrückt, dass Sie es wagen, mit einem Vorgesetzten so unverschämt zu sprechen,
لابدّ وأنّك ثمل أو مجنون للتكلم مع ضابطٍ أعلى بهذه الطريقة،

Jetzt werde ich... mit Detective Wilden sprechen und... herausfinden, warum sie Toby noch nicht aufgespürt haben.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Verpasse ich was, denn es hört sich an, als wolltet ihr mit jemandem reden, der nicht hier ist.
هل يفوتني شئ ما هنا لأنه كما أرى أنك تخطط للتكلم مع شخص غير موجود بالمبنى

Sie werden mit ihm über andere WirkIichkeiten reden?
ستذهب للتكلم مع الجافا عن بدائل الواقع؟

Draußen warten TV-Teams, die wollen, dass du mit ihnen sprichst.
عرفت لتوي بأن طاقم المراسلين بالخارج... ينتظرون خروجك للتكلم مع الناس

Ich muss mit jemanden reden, wegen einem Erdbeben.
أحتاج للتكلم مع أحد بخصوص زلزال

Du musst darüber mit dem Schulleiter reden.
عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن

Wir müssen mit jemandem sprechen. Traive!
نحن بحاجة للتكلم مع شخص ما ترااايف

Ich muss mit jemandem sprechen über meine Obsession.
مرحباً إنني بحاجة للتكلم مع أحدهم

Gut. Lass uns mit den Bullen reden.
حسناً , دعنا نذهب للتكلم مع الشرطى ؟

Ich bin hierher gekommen, um mit Ihrer Tochter zu reden.
انا اتيت الى هنا للتكلم مع ابنتك.

Am Abend sprach ich mit meinen Chefs im Hauptquartier und ich sagte ihnen – ich log – ich sagte ihnen: "Schauen Sie, wir beginnen mit ein paar Stunden täglich, nur für einige Reparaturen."
في المساء، ذهبت للتكلم مع المديرين في المقرات التنفيذية وقلت لهم -- لقد كذبت -- أخبرتهم: "اسمعوا نحن نبرمج أن نبدأ ساعتان كل يوم بعض الإصلاحات فقط."