| Halten Sie keine Leitung für Notfälle oder Prominente frei? | Open Subtitles | أليس عندكم خط مفتوح للحالات الطارئة والشخصيات المشهورة؟ |
| Er deutete so oft an, dass er etwas Bargeld für Notfälle gebunkert hat... du weißt schon, z. B. für eine Nutte nach einem Erdbeben. | Open Subtitles | لقد صرّح في كثير من المُناسبات أنّهُ يدخرُ بعض المال للحالات الطارئة. مثل إحضار عاهرة بعد هزّة أرضية. |
| Ich habe was für Notfälle zurückgelegt. | Open Subtitles | لقد كنت احتفظ ببعض المال للحالات الطارئة |
| Ruf hier bitte nur bei Notfällen an. | Open Subtitles | النجدة هي للحالات الطارئة فحسب. |
| Es war ein vorher abgemachtes Signal, nur für den Notfall, wenn er denkt, seine Deckung wäre aufgeflogen. | Open Subtitles | كانت إشارة للحالات الطارئة فقط لو إعتقد أنا غطائه قد فُضح. |
| Aber ich gab ihm meine Kreditkarte, für Notfälle. | Open Subtitles | أعطيته بطاقتي الأئتمانية أعتقدت .. للحالات الطارئة |
| Ein paar Jahre, aber ich habe jeden Monat nur ein paar Dollar für Notfälle zur Seite gelegt. | Open Subtitles | منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب |
| Ich spare immer einen kleinen Teil für Notfälle auf. | Open Subtitles | جزء مني فارغ للحالات الطارئة |
| - Nein. für Notfälle und um den Schein zu wahren, doch. | Open Subtitles | للحالات الطارئة والمظاهر، بلى |
| Das ist für Notfälle. | Open Subtitles | هذا للحالات الطارئة |
| Sir, diese Hotline ist nur für Notfälle. | Open Subtitles | "سيّدي، هذا الخط للحالات الطارئة فقط. |
| - Das ist nur für Notfälle! | Open Subtitles | - إنها للحالات الطارئة فقط! |
| für Notfälle! | Open Subtitles | للحالات الطارئة! 00 |
| - Ruf hier bitte nur bei Notfällen an. | Open Subtitles | -النجدة هي للحالات الطارئة . |
| Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall. Ich würde sagen, das hier ist so was wie ein Notfall, oder? | Open Subtitles | ـ آجل, لكننيّ أحتفظ بها للحالات الطارئة ـ حسناً, أليست هذه حالة طارىء؟ |
| Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall. | Open Subtitles | أجل، ولكنّني أحتفِظُ بهِ للحالات الطارئة |
| Die sind aber nur für den Notfall. | Open Subtitles | للحالات الطارئة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 