"للحالات الطارئة" - Translation from Arabic to German

• für Notfälle
• Notfällen an
• für den Notfall

Halten Sie keine Leitung für Notfälle oder Prominente frei?
أليس عندكم خط مفتوح للحالات الطارئة والشخصيات المشهورة؟

Er deutete so oft an, dass er etwas Bargeld für Notfälle gebunkert hat... du weißt schon, z. B. für eine Nutte nach einem Erdbeben.
لقد صرّح في كثير من المُناسبات أنّهُ يدخرُ بعض المال للحالات الطارئة. مثل إحضار عاهرة بعد هزّة أرضية.

Ich habe was für Notfälle zurückgelegt.
لقد كنت احتفظ ببعض المال للحالات الطارئة

Ruf hier bitte nur bei Notfällen an.
النجدة هي للحالات الطارئة فحسب.

Es war ein vorher abgemachtes Signal, nur für den Notfall, wenn er denkt, seine Deckung wäre aufgeflogen.
كانت إشارة للحالات الطارئة فقط لو إعتقد أنا غطائه قد فُضح.

Aber ich gab ihm meine Kreditkarte, für Notfälle.
أعطيته بطاقتي الأئتمانية أعتقدت .. للحالات الطارئة

Ein paar Jahre, aber ich habe jeden Monat nur ein paar Dollar für Notfälle zur Seite gelegt.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

Ich spare immer einen kleinen Teil für Notfälle auf.
جزء مني فارغ للحالات الطارئة

- Nein. für Notfälle und um den Schein zu wahren, doch.
للحالات الطارئة والمظاهر، بلى

Das ist für Notfälle.
هذا للحالات الطارئة

Sir, diese Hotline ist nur für Notfälle.
"سيّدي، هذا الخط للحالات الطارئة فقط.

- Das ist nur für Notfälle!
- إنها للحالات الطارئة فقط!

für Notfälle!
للحالات الطارئة! 00

- Ruf hier bitte nur bei Notfällen an.
-النجدة هي للحالات الطارئة .

Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall. Ich würde sagen, das hier ist so was wie ein Notfall, oder?
ـ آجل, لكننيّ أحتفظ بها للحالات الطارئة ـ حسناً, أليست هذه حالة طارىء؟

Ja, aber die hebe ich mir auf, für den Notfall.
أجل، ولكنّني أحتفِظُ بهِ للحالات الطارئة

Die sind aber nur für den Notfall.
للحالات الطارئة فقط