"للحديث معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm sprechen
• zu reden
• unterhalten
• mit ihm reden

Ich weiß nicht, ob er etwas falsch gemacht hat, oder ob er sie verletzt hat, aber ich muss mit ihm sprechen.
لا أعلم إن إقترف شيء خاطىء أو قام بأذيتها لكني بحاجة للحديث معه

Ihr Jungs gehen mit ihm sprechen.
انتم يا رفاق اذهبوا للحديث معه

Ich muss mit ihm sprechen und ihm Fragen stellen.
أحتاج للحديث معه فحسب أسأله عدة أسئلة

Ich nehme an, ihr hattet eine Chance mit ihm zu reden,... bevor er sich zwei Kugeln einfing?
افترض بأنه كانت لديك فرصة للحديث معه قبل أخذ اثنين في الصدر ؟

Und wenn er es geschafft hat, wird er gut drauf sein, was bedeutet dass es ein guter Zeitpunkt wäre, um mit ihm zu reden.
وهذا يعني أنه سيكون وقت رائع للحديث معه من الواضح أننا يجب أن نبعدها عنه اليوم واضح

Ich konnte mich nicht viel mit ihm unterhalten, war er nicht gewöhnlich?
لم تتاح لى الفرصة للحديث معه لكن ألا تعتقد بأنه يبدو واحداً من العامة؟

Es ist schön, wenn man sich mal mit jemandem unterhalten kann.
ومن الجميل ايجاد شخص للحديث معه

Ich glaube das nicht, aber um sicher zu sein, muss ich mit ihm reden.
لا أوافقك الرأى ، ولكن لأكتشف ذلك أنا بحاجة للحديث معه

Du willst sicher mit ihm reden, ja?
أتصور أنك ستذهب للحديث معه صحيح؟

Willst du mit ihm sprechen?
هل أنت مستعد للحديث معه ؟

Ich kann noch nicht mit ihm sprechen.
لست مستعداً للحديث معه بعد أحتاج إلى هاتف (بوبي) الخليوي

Ich verstehe nicht, wie du dich mit diesem Kerl zum Essen treffen konntest, um über die Investition deines Vaters zu reden und dann nicht darüber gesprochen hast.
لا أستوعب ذلك ، كيف تناولتِ الغداء مع رجلاً للحديث معه بشأن إستثمار والدكِ حيث لم تتحدثي بشأن ذلك إطلاقاً

Gib mir noch eine Chance mit ihm zu reden.
لقد كنت لدي لمساعدتي,أعطني فرصة وواحدة أخيرة للحديث معه

Ich weiß, mit wem wir uns unterhalten müssen.
انا اعلم من نحن بحاجة للحديث معه.

Ich werde mich mit ihm darüber unterhalten.
سأذهب للحديث معه

Ich muss mit ihm reden.
أحتاج للحديث معه

- Ja. Ich werde mit ihm reden.
نعم, سأذهب للحديث معه