"للربح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu gewinnen
• Profitgier
• Gewinnzwecken
• Profit

Und um dieses Spiel zu gewinnen, müssen Sie einfach nur die Realität so vor Ihren Augen sehen, wie sie wirklich ist. Alles klar?
و للربح فيها كل ما عليكم فعله هو رؤية الحقيقة التي أمام أعينكم كما هي. موافقون؟

Wir können und müssen uns darum bemühen... die Herzen und Köpfe unserer Feinde zu gewinnen... und sie zu unseren Verbündeten zu machen.
يمكننا أن ويجب أن نسعي للربح بقلوب وعقول أعدائنا وتحويلهم إلى حلفائنا

Bist du bereit, einen weiteren "Buy More" -Kostümwettberwerb zu gewinnen?
هل أنت مستعد للربح في مباراة أخرى للملابس ..

Wer spricht für die Erde, wenn multinationale Unternehmen ihre Ressourcen aus Profitgier ausbeuten?
من يتحدث عن الأرض عندما تستغل الشركات المتعددة الجنسيات مواردها للربح ؟

Dieser Mann hat aus Profitgier getötet.
قتل هذا الرجل مئات الناس للربح.

Dies ist ein soziales Unternehmen, ein nicht auf Profit ausgerichteter Supermarkt.
أنها مؤسسة إجتماعية، سوبرماركت لا يهدف للربح.

Finde einen Markt, auf dem sich Konkurrenten so hassen, dass sie alles tun würden, um zu gewinnen.
اعثري على السوق حيث يكره المتنافسين بعضهم البعض جداً، وأنّهم يفعلون أي شيء للربح

Ich begriff, dass der einzige Weg zu gewinnen darin lag, mich total dem Erwerb hinzugeben.
ووصلت الى الفهم ان الطريقة الوحيدة للربح في اللعبة هو الالتزام الكُلي للإستحواذ...

Eigentlich ... hat er eine kaum größere Chance als 25%, um das Spiel zu diesem Zeitpunkt zu gewinnen.
في الحقيقة فرصه للربح لا تتعدى 25% في هذه المرحلة من اللعبة

Nicht nur, um zu gewinnen... sondern um sie als Opfer zu verwenden.
ليس للربح فقط... وإنّما لاستخدامها للتضحية، كخُدعة.

Es gibt keinen Möglichkeit zu gewinnen.
ليست هناك طريقة للربح

Es behandelt die erfolgreiche Entwicklung von Nationen auf der ganzen Welt durch das individuelle Streben nach individuellem Profit.
ويتحدث عن كيف ستزدهر الدول حول العالم عبر مطاردة الأفراد للربح الفردي.