| Wir haben eine Mitfahrgelegenheit nach Hause! Kommt, Kinder. | Open Subtitles | لدينا وسيلة للرجوع إلى البيت تعالوا يا أطفال |
| Wenn auf dem Planeten kein Gate ist, kommen wir nicht mehr nach Hause. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك بوابة على هذا الكوكب لن يكون هناك وسيلة للرجوع إلى الأرض |
| Tu was Du tun musst, um wieder nach Hause zu kommen, denn ich werde hier sein. | Open Subtitles | إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا |
| Aber glaube bloß nicht, ich wüsste nicht, dass du zum Essen nach Hause gegangen bist und deinen privaten Computer benutzt hast, um sie erneut aufzurufen. | Open Subtitles | ولكنّ لاتعتقد أنّني لست على علم أنّك عدت إلى المنزل للعشاء، وقمت باستخدام حاسوبك الشخصي للرجوع إلى هناك |
| Und Sie sind sicher, dass sie vorhatte, gestern Abend wieder nach Hause zu kommen? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة من أنها كانت تخطط للرجوع إلى البيت ليلة أمس؟ |
| wollen Sie bald nach Hause, nach Los angeles? | Open Subtitles | هل تخطّطي للرجوع إلى موطنك قريباً؟ أقصد إلى (لوس أنجيلوس) |
| Wollen Sie bald nach Hause, nach Los Angeles? | Open Subtitles | هل تخطّطي للرجوع إلى موطنك قريباً؟ أقصد إلى (لوس أنجيلوس) |
| Wir mussten nicht mal nach New York. | Open Subtitles | لم نضطر للرجوع إلى "نيويورك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 