| Das Doppelgängerblut kann den Reisenden helfen. Wieso gehen wir nicht spazieren? | Open Subtitles | دماء القرين بوسعها مساعدة الرحّالة، لمَ لا نذهب للسير معًا؟ |
| Nirgendwo, wo man nach dem Dinner spazieren gehen kann. | Open Subtitles | تجدين جندب الليل ليس هنالك مكان للسير بعد الغداء |
| Wir gehen fast täglich zusammen spazieren. | Open Subtitles | نذهب للسير معاً تقريباً كل يوم. |
| Naja, ich bin sicher ihm geht's gut, vielleicht macht er einen Spaziergang. | Open Subtitles | حسناً، متأكد من إنه بخير، ربما ذهب للسير قليلاً. |
| Denn Sie sollten ganz einfach einen Spaziergang machen. | TED | لكي نقوم بهذا .. علينا ان نخرج للسير |
| Normalerweise läuft man in Los Angeles nicht viel, aber hier gibt es einen Ort, an dem man viel laufen kann, draußen in dieser Stadt. | TED | صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة. |
| Also, ich wollte zu Fuß gehen, aber warum fahren wir nicht und... ich zeige dir, wo es ist... und dann kann ich nach Hause laufen. | Open Subtitles | لذا، سأذهب للسير لكن لمَ لا أذهب معكِ بالسيارة وأُريكِ أين مكانه ومن ثمّ أعود أدراجي أنا سيراً للمنزل |
| Entgegenkommend von Sir William, seinen Keller für uns zu öffnen. | Open Subtitles | يا لإتلزمي الكبير للسير وليام لجعله يفتح قبو خموره لنا - ,أفضل التفكير,ياسير إدوارد - |
| Wollen wir spazieren gehen oder so? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الذهاب للسير او شيء ما؟ |
| Ich war spazieren. | Open Subtitles | ذهبت للسير قليلاً |
| Eines Nachts jedoch gingen wir spazieren. | Open Subtitles | وفي ليلة ما ذهبنا للسير |
| Ich gehe spazieren. Um den Kopf frei zu bekommen. | Open Subtitles | سوف أذهب للسير لتصفية ذهني |
| Lasst uns alles spazieren gehen. | Open Subtitles | لنذهب جميعاً للسير. |
| - spazieren. | Open Subtitles | ذهبت للسير قليلًا |
| - Ich will spazieren gehen. | Open Subtitles | - أريد أن أذهب للسير - |
| Ein guter Tag um vielleicht einen Spaziergang zu machen. | Open Subtitles | اليوم جيد للسير فى البلاد ربما ؟ |
| Mach einen Spaziergang mit einer Schildkröte. | TED | خذوا سلحفاة للسير |
| Guter Tag für 'n Spaziergang, was? | Open Subtitles | يوم مُمتع للسير , أليس كذلك؟ |
| - Es gibt zwei Arten von Menschen. Die, die immer nur quatschen, und die, die immer nur laufen. | Open Subtitles | إن النوعين ينتجان الكلام للكلام و السير للسير |
| Von dort wo sie waren, würde es selbst zu Fuß keine zwei Tage dauern, nach Bangkok zu kommen. | Open Subtitles | حتى سيرا على الأقدام، من حيث كانوا لن يستغرق منهم الأمر يومان للسير على الأقدام الى بانكوك |
| Ein weiteres Bild von Sir Hugo. | Open Subtitles | "هذه صورة أخرى للسير " هوجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 