| In ihrer Verzweiflung bat sie den Senator, ihr einen Termin bei der Frau des Präsidenten zu besorgen. | Open Subtitles | وبعد أن أعياها الشرح والتفسير، توسلت للسيناتور لأن يرتب مقابلة لها مع زوجة الرئيس |
| (Wir dachten, es sei Senator Iselins Landhaus.) (Keineswegs. | Open Subtitles | لقد قيل لنا أنه المسكن الصيفى للسيناتور آيسلين |
| Dem zukünftigen Senator des Staates Washington wäre es eine Ehre, | Open Subtitles | هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة |
| Aber die öffentliche Diskussion über Senator Eagletons medizinische Vorgeschichte lenkt weiterhin von den wichtigen nationalen Problemen ab, die diskutiert werden müssen. | Open Subtitles | و لكن الجدل الشعبي حول التاريخ المرضي للسيناتور إيجلتون يشتت الإنتباه عن أمور قومية أكثر أهمية |
| Wir haben aber in den Akten des Senators | Open Subtitles | ولكن أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور |
| Senatorin Amidala erhält die Erlaubnis, zu sprechen. | Open Subtitles | سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث |
| Sie wissen, dass gegen 8 Uhr ein Anschlag auf Senator Palmer verübt wurde. | Open Subtitles | جميعكم تعرفون ان هناك محاوله اغتيال للسيناتور فى الثامنه صباح اليوم |
| Was glauben Sie, was passiert, wenn wir dem Senator alles zeigen? | Open Subtitles | تخيّل ما سيحدث للسيناتور الطيّب حين يواجه كل الأدلة |
| Aber die Zeit wird knapp für den Senator und die braven Bürger von Christophsis. | Open Subtitles | لكن الوقت يجري ببطْ للسيناتور والمواطنين الصالحين كرستوفسيس |
| Ich versprach Mama und Lucien, dass du dich beim Senator bedankst. | Open Subtitles | - طبعاً - وعدتُ (لوسيان) بأنك ستُرسل للسيناتور رسالة شُكر |
| Jeff, sorgen Sie für den Senator. - Ja, Sir. | Open Subtitles | أيها الرئيس , أحضر للسيناتور بعض الثياب |
| Der Senator hat Ihnen gegenüber keine Loyalität. | Open Subtitles | و ليسَ للسيناتور ولاء لَهُم مُطلَقاً |
| Ich mache es. Wenn Senator Palmer etwas zustieße, würde ich mir das nie verzeihen. | Open Subtitles | سوف اقوم بهذا ، اذا حدث شىء للسيناتور "بالمير" ، ربما كان سيمكننى منعه |
| Ich werde ein paar Fotos von dem Senator machen. | Open Subtitles | أتيت لأخذ بعض الصور للسيناتور. |
| Heute Morgen um 8 Uhr wurde ein Attentat auf Senator Palmer verübt. | Open Subtitles | فى الثامنه هذا الصباح كان هناك محاوله اغتيال للسيناتور "بالمير" |
| In diesem Fall geht es ausschließlich... um Senator Davis' Nonprofit- Wohltätigkeitsorganisationen. | Open Subtitles | القضيّة محصورة في التّهم الناجمة (عن المشاريع الخيريّة للسيناتور (دايفيس |
| Mein Befehl lautet nämlich lediglich, Vorräte an Senator Organa zu liefern. | Open Subtitles | (اوامري ليست الاتحام مع (ترينش فقط تسليم الامدادات للسيناتور اورجانا |
| Ein Sieg in Ohio könnte für den Senator aus Arkansas die Wende bedeuten. | Open Subtitles | ربح ولاية " أوهايو " يمكن أن يقلب الأمور للسيناتور.. |
| Wir haben im persönlichen Nachlass des Senators Beweise gefunden, dass er Sie in Bezug auf Rambaldi konsultiert hat. | Open Subtitles | .. في هذا الوقت ليس لديّ سبب لعدم تصديقه أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور .. وجدنا أدلّة .. أن العام الماضي |
| Die langjährige Beraterin von Senatorin Walsh wurde heute früh tot im Hotelzimmer der Senatorin aufgefunden. | Open Subtitles | المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 