"للسيناتور" - Traduction Arabe en Allemand

• Senator
• Senators
• Senatorin

In ihrer Verzweiflung bat sie den Senator, ihr einen Termin bei der Frau des Präsidenten zu besorgen.
وبعد أن أعياها الشرح والتفسير، توسلت للسيناتور لأن يرتب مقابلة لها مع زوجة الرئيس

(Wir dachten, es sei Senator Iselins Landhaus.) (Keineswegs.
لقد قيل لنا أنه المسكن الصيفى للسيناتور آيسلين

Dem zukünftigen Senator des Staates Washington wäre es eine Ehre,
هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة

Aber die öffentliche Diskussion über Senator Eagletons medizinische Vorgeschichte lenkt weiterhin von den wichtigen nationalen Problemen ab, die diskutiert werden müssen.
و لكن الجدل الشعبي حول التاريخ المرضي للسيناتور إيجلتون يشتت الإنتباه عن أمور قومية أكثر أهمية

Wir haben aber in den Akten des Senators
ولكن أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور

Senatorin Amidala erhält die Erlaubnis, zu sprechen.
سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث

Sie wissen, dass gegen 8 Uhr ein Anschlag auf Senator Palmer verübt wurde.
جميعكم تعرفون ان هناك محاوله اغتيال للسيناتور فى الثامنه صباح اليوم

Was glauben Sie, was passiert, wenn wir dem Senator alles zeigen?
تخيّل ما سيحدث للسيناتور الطيّب حين يواجه كل الأدلة

Aber die Zeit wird knapp für den Senator und die braven Bürger von Christophsis.
لكن الوقت يجري ببطْ للسيناتور والمواطنين الصالحين كرستوفسيس

Ich versprach Mama und Lucien, dass du dich beim Senator bedankst.
- طبعاً - وعدتُ (لوسيان) بأنك ستُرسل للسيناتور رسالة شُكر

Jeff, sorgen Sie für den Senator. - Ja, Sir.
أيها الرئيس , أحضر للسيناتور بعض الثياب

Der Senator hat Ihnen gegenüber keine Loyalität.
و ليسَ للسيناتور ولاء لَهُم مُطلَقاً

Ich mache es. Wenn Senator Palmer etwas zustieße, würde ich mir das nie verzeihen.
سوف اقوم بهذا ، اذا حدث شىء للسيناتور "بالمير" ، ربما كان سيمكننى منعه

Ich werde ein paar Fotos von dem Senator machen.
أتيت لأخذ بعض الصور للسيناتور.

Heute Morgen um 8 Uhr wurde ein Attentat auf Senator Palmer verübt.
فى الثامنه هذا الصباح كان هناك محاوله اغتيال للسيناتور "بالمير"

In diesem Fall geht es ausschließlich... um Senator Davis' Nonprofit- Wohltätigkeitsorganisationen.
القضيّة محصورة في التّهم الناجمة (عن المشاريع الخيريّة للسيناتور (دايفيس

Mein Befehl lautet nämlich lediglich, Vorräte an Senator Organa zu liefern.
(اوامري ليست الاتحام مع (ترينش فقط تسليم الامدادات للسيناتور اورجانا

Ein Sieg in Ohio könnte für den Senator aus Arkansas die Wende bedeuten.
ربح ولاية " أوهايو " يمكن أن يقلب الأمور للسيناتور..

Wir haben im persönlichen Nachlass des Senators Beweise gefunden, dass er Sie in Bezug auf Rambaldi konsultiert hat.
.. في هذا الوقت ليس لديّ سبب لعدم تصديقه أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور .. وجدنا أدلّة .. أن العام الماضي

Die langjährige Beraterin von Senatorin Walsh wurde heute früh tot im Hotelzimmer der Senatorin aufgefunden.
المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها