| Und weil Dobel mich so völlig misstrauisch gemacht hatte, konnte ich der Versuchung nicht widerstehen. | Open Subtitles | لأن دوبيل جعلني مثير للشكّ ملعون جدا، |
| - und er wurde sehr misstrauisch. | Open Subtitles | وقد أصبح مثيرا للشكّ جدا |
| Es gab nie einen Grund für Zweifel an unserer Freundschaft oder meiner Loyalität. | Open Subtitles | لم تكن هنالك حاجة قط للشكّ في صداقتنا... أو ولائي |
| Farik, es gab nie einen Grund ... für Zweifel an unserer Freundschaft ... oder meiner Loyalität. | Open Subtitles | (فارق)، لم تكن هنالك حاجة قط... للشكّ في صداقتنا... أو ولائي |
| Wenn Sie es so formulieren, wäre auch ich skeptisch. | Open Subtitles | حسناً، حين تتحدّث عن الأمر بهذا الشكل، فأنا أيضاً أنزع للشكّ |
| Du klingst so skeptisch. | Open Subtitles | -تبدو نازعًا للشكّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 