"للشكّ" - Traduction Arabe en Allemand

• misstrauisch
• für Zweifel
• skeptisch

Und weil Dobel mich so völlig misstrauisch gemacht hatte, konnte ich der Versuchung nicht widerstehen.
لأن دوبيل جعلني مثير للشكّ ملعون جدا،

- und er wurde sehr misstrauisch.
وقد أصبح مثيرا للشكّ جدا

Es gab nie einen Grund für Zweifel an unserer Freundschaft oder meiner Loyalität.
لم تكن هنالك حاجة قط للشكّ في صداقتنا... أو ولائي

Farik, es gab nie einen Grund ... für Zweifel an unserer Freundschaft ... oder meiner Loyalität.
(فارق)، لم تكن هنالك حاجة قط... للشكّ في صداقتنا... أو ولائي

Wenn Sie es so formulieren, wäre auch ich skeptisch.
حسناً، حين تتحدّث عن الأمر بهذا الشكل، فأنا أيضاً أنزع للشكّ

Du klingst so skeptisch.
-تبدو نازعًا للشكّ .