| Ich war ständig beim Schuldirektor, bis ich in die sechste Klasse kam. | Open Subtitles | لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس |
| In der zweiten Klasse können die Aufgaben nicht so schwer sein. | Open Subtitles | كيف بالامكان أن تكون أسئلة الرياضيات للصف الثاني بهذه الصعوبة؟ |
| Wir schreiben 1969 in New York City, Musikstunde in der dritten Klasse. Unser Lehrer bringt uns in einen Raum, in dem nur ein Klavier und Stühle stehen. | TED | في عام ١٩٦٩ ، مدينة نيويورك حصة الموسيقى للصف الثالث جاء بنا مُعلِمنا إلى حجرة ليس بها إلا بيانو ومقاعد. |
| Drauf geschissen, musst ja nicht mit in den Unterricht. Mach einfach so mit. | Open Subtitles | انت لست مضطر للقدوم للصف لايزال بأمكانك الانضمام |
| Sie wollen das mein Kopf, sich so fest in den Ripper einfühlt, dass ich nicht zurück in den Unterricht gehen will, bis er gefangen ist. | Open Subtitles | تريدني أن أركز عقلي لتضييق الخناق على السفاح لا أريد العودة للصف حتى يتم القبض عليه. |
| Ich wurde nur gefragt, ob ich Sie in einem Kurs unterbringen kann... | Open Subtitles | فقط استقبلت مكالمة بأمكانية ضمك للصف |
| Meine Englischlehrerin in Klasse acht sah mich mit strahlend blauen Augen an, als sie leere Notizhefte austeilte. | TED | ثبّتت معلمة الإنجليزية للصف الثامن عينيها الزراقاوين عليّ وهي توزع دفاتر فارغة، |
| Ich hab es nie bis zur sechsten Klasse geschafft und du wirst es sicher auch nicht schaffen. | Open Subtitles | لم اصل للصف السادس يا فتى ولا اعتقد بانك سوف تصله ايضا |
| Leider haben wir in der sechsten Klasse noch keine Fahrstunden. | Open Subtitles | من المحتمل إنهم لا يدرسون القيادة للصف السادس؟ |
| Lehrerin für die dritte Klasse an der Jefferson Elementary. | Open Subtitles | مدرسة للصف الثالث فى مدرسة جيفرسون الابتدائية |
| Requiem I Klasse B | Open Subtitles | ترتيلة الموتى الأولى للصف التاسع، شعبة ب |
| Ich sitz hinten in der Klasse, ich kann nicht alles sehen. | Open Subtitles | أنا أَجْلسُ في النهايةِ الأخرى للصف أنالاأَستطيعُرُؤيةكُلّ شيءِ . ، |
| Ich habe den Abschluss als Englisch-Lehrerin für die sechste Klasse. | Open Subtitles | لقد انهيت الدراسة لتدريس اللغه الإنجليزية للصف السادس |
| Bis ein Lehrer sah, wie ein Sechsklässler die Matheaufgaben der 10. Klasse löste. In welcher Klasse bist du? | Open Subtitles | و في أحد الأيام وجد الأستاذ طالبًا في الصف السادس يحل مسألة للصف العاشر |
| Wieso bringt niemand einen Stift mit in den Unterricht? | Open Subtitles | لما عساكم لا تحضرونَ قلما للصف ؟ |
| Ich muss in den Unterricht. Aria. | Open Subtitles | الناس عادة لا تقول كلام مثل ذلك في نذورهم! يجب علي العودة للصف آريا |
| e, ich muss wieder in den Unterricht. Ah, diese Schei? | Open Subtitles | علي العودة للصف. |
| Laut Ihrem Antrag wäre er eine Bereicherung für Ihren Kurs. | Open Subtitles | طلب نقله , قال انه سيكون مفيداً للصف |
| Tja dann, mein Kurs fängt gleich an. | Open Subtitles | حسنا علي الذهاب للصف |
| Jetzt muss ich in die Vorlesung, aber... heute Abend schon. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للصف الآن لكن الليلة بالتأكيد |
| Und jetzt zurück in die Reihe, bevor ich einen davon benutze um deinen Arsch zu ficken! | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن ترجع للصف قبل أن أجعل أحدهم يمارس الجنس معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 