| Ja, und ich soll mit der nächsten Flut in die Neue Welt segeln! | Open Subtitles | وستبحر سفينتي للعالم الجديد على المد المسائي |
| Das geht aber nicht. Sobald es aktiviert ist, schickt es alle Kryptonier in die Neue Welt. | Open Subtitles | ما إن يتمّ تشغيله، سيرسل جميع الكريبتونيين للعالم الجديد. |
| Er ist in die Neue Welt gereist, um den Heiden dort das Wort Gottes zu verbreiten. | Open Subtitles | هو كان قد سافر للعالم الجديد حيث جلب كلمة الله للوثنيين الذين وجدهم هناك |
| Willkommen in der Neuen Welt. | Open Subtitles | أهلاً للعالم الجديد |
| Züchtete Schafe in der Neuen Welt. | Open Subtitles | أقم بالتجهيز للعالم الجديد |
| Bat dich darum, Thomas zu verraten, wofür er dich... zum König in der Neuen Welt machen würde. | Open Subtitles | طلب منك خيانة (توماس) مقابلبأنهقد ... يراك ملكاً للعالم الجديد! |
| Wir müssen herausfinden, ob Sie geeignet für die Neue Welt sind. | Open Subtitles | سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد |
| Ich war ein Knabe, als mein Vater uns in die Neue Welt führte, um das Imperium der Familie Collins auszuweiten. | Open Subtitles | أخذنا أبي للعالم الجديد ليُضخم إمبراطورية "آل "كولينز |
| Dieser heilige Text wurde 1776 in die Neue Welt gebracht, von niemand anderem als Christopher Brolumbus. | Open Subtitles | النص المُقدس أتى أخيراً للعالم الجديد (في عام 1776 على يد (كريستوفر برولومبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 