| Wenn Sie den Platz nächstes Jahr kriegen wollen, arbeiten Sie das Jahr irgendwo als Allgemeinärztin. | Open Subtitles | ان اردتي تزكية مني للعام المقبل فأقضي الـ12 شهر المقبل بممارسة الطب العام |
| Die brauchen nächstes Jahr bessere Spieler. | Open Subtitles | يحتاجون لخطة تمهيدية للعام المقبل |
| Ich habe bereits für nächstes Jahr hier reserviert. | Open Subtitles | لقد حجزت بالفعل مكانا هنا للعام المقبل |
| Das hält dann bis nächstes Jahr an, und dann wirst du hier über Gordon Woods "vor-revolutionäres Utopia und die kapitalschaffenden Auswirkungen einer Armee" reden. | Open Subtitles | و ذلك سوف يدوم للعام المقبل سوف تكون هنا تتقيأ من جوردن وود تتحدث عن, تعلم ... عن المدينة الفاضلة قبل الثورية و تأثيرات تشكيل رأس المال للتعبئة العسكرية |
| Schon Pläne für nächstes Jahr? | Open Subtitles | هل لديك أى خطط للعام المقبل ؟ |
| Nein, das ist das Maskottchen der Central Maine State University, wohin sie nächstes Jahr gehen will. | Open Subtitles | لا، هو تعويذة جامعة وسط ولاية (ماين) حيث تريد (ميشيل) التسجيل للعام المقبل |
| Wir müssen unsere Versicherung nächstes Jahr erneuern, und Mr. Lachness hat eine Frage an uns. | Open Subtitles | علينا تجديد بوليصة تأميننا للعام المقبل والسيد(لاكنس) لديه بعض الاسئلة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 