"للفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen
• Frau
• Mädchens
• für die
• Mädel
• Freunde

Der war dabei, so einem armen Mädchen zuzusetzen, das auf ihn reingefallen war.
لقد أراد الحاق الالم للفتاة المسكينة لا يعلموا شئ أفضل من ذلك

Wenn ein Kerl einem Mädchen gemischte Signale sendet, strapaziert das ihre psychologische Gesundheit.
،عندما يبعث الفتي بإشارات مُختلطة للفتاة ،فإن ذلك يؤثر علي وضعها النفسي

Manchmal muss man nur die Klappe halten und es einem Mädchen besorgen.
في بعض الأحيان عليك أن تخرس وتدع الأمر للفتاة كي تتصرف

Nein, nein, ich bevorzuge eine Lady in Rot vor einer Frau in Blau.
لا اهتم بفتاة ترتدي الاحمر ، انا شخص يميل للفتاة ترتدي الازرق

Und in Kürze war das Kondom bekannt als Mädchens bester Freund.
وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة

Nicht für die Kleine, die für seine Morde im Gefängnis sitzt.
ليس بالنسبة للفتاة التي تجلس في السجن تتحمل مسؤولية جرائمه

Was der Held dem Mädchen getan hat, ist mathematisch so, als ob er sie mit einer Raumfähre mit Höchstgeschwindigkeit überfahren hätte.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Muskan, erst 15, definierte ausführlich, was ein braves Mädchen ist:
موسكان أعطت تعريفا جد طويل للفتاة الجيدة وهي فقط في 15 من عمرها.

Der Erfolg des Tramps erleichterte ihm und dem Mädchen das Leben.
نجاح الصعلوك جعل الحياة اسهل بالنسبة له و للفتاة

Das ist gut gegen Motten. Zu dem Mädchen über der Garage...
هذا يقيك من العثة بالنسبة للفتاة من المرآب

Ein Mädchen kann einen Mann... aus vielen Gründen mögen.
يمكن للفتاة أن تنجذب لأحدهم لكثير من الأسباب

Erstens zeigst du nie, wie sehr du ein Mädchen magst.
بالبداية, لا تظهر للفتاة بمدى إعجابكَ بها.

Der einzige Ort, an den du gehst, du ansteckendes kleines Mädchen...
إنّ المكان الوحيد الذي يمكن للفتاة المعدية الذهاب إليه

Du weißt bestimmt noch, was mit dem kleinen Mädchen geschah, das alles ausprobieren wollte, oder?
أتعرفين ماذا جدث للفتاة الصغيرة التي تسرعت, صحيح؟

Die Sorte Kerl, dem ein Mädchen noch Einiges beibringen kann.
وهو من النوع الذي يمكن للفتاة تعليمه بعض الحركات الجديدة

Sag das dem kleinen Mädchen, das nicht weiß, wer sie ist.
قل هذا للفتاة الصغيرة التي لاتعرف حقيقتها

Eine Frau kann ja wohl ihre Meinung ändern, oder?
حسناً ، يُسمح للفتاة بتغيير رأيها أليس كذلك ؟

Würdest du der Frau sagen, dass ich schwarz bin, Neurologe oder Autodieb?
أتصفني للفتاة كرجل أسود؟ طبيب أعصاب؟ لص سيارات؟

In Thailand, für arme Menschen, schaffen es Diamanten nicht. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.
في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة

Sie wollte etwas in der DNS des Mädchens finden. - Was?
إنها تحاول إيجاد شيئاً ما من الحمض النووي للفتاة

Aber wie ihr ja wisst ist für die Puppe nichts zu gut.
لكن بعد ذلك كما تعرف لم يكن شىء جيد للفتاة

Was ist mit dem Mädel, das mich um 60 Pfund angebettelt hat?
ماذا حصل للفتاة التي توسلت لي من أجل ستين باوند ؟

Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein... ..doch Diamanten sind der Frauen beste Freunde.
القبلة على اليد قد تكون غالية جداً لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة