| - Er ist des Menschen bester Freund, nicht des Affen. | Open Subtitles | هل تفهمي؟ لأنه صديق المفضل .للبشر، وليس صديق المفضل للقرد |
| Die Patienten sind gelähmt und dann versuchen sie sich mit Hilfe plastischer Gehirnmechanismen zu erholen. Sie erholen sich zu einem gewissen Grad, genauso wie beim Affen. | TED | فالمرضى في شلل سفلي نصفي تماماً، ويحاولون بعد ذلك التعافي بسبب آلية الدماغ المرنة، فيتعافون إلى حدٍ ما، بالضبط الشيء نفسه بالنسبة للقرد. |
| Sie versuchen mich diesmal zu klonen, doch meine DNA, wird mit der des Affen vermischt... und dann renne ich mit riesigen Gorillahänden und Füßen durch die Gegend. | Open Subtitles | فقط سيحاولون استنساخي من جُثَتي، لكن حمضي النووي يَختَلط مع الحمض النووي للقرد و ينتهي بي المطاف أركض بيدين و قدمين عملاقتين. |
| Hyänen sind der natürliche Feind des Affen. | Open Subtitles | الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد |
| Die Leute geben das Geld dem Affen. | Open Subtitles | الناس يعطون المال للقرد. |
| Ich möchte nichts mit dem Affen zu tun haben. | Open Subtitles | لا اريد ان افعل شيئا للقرد. |
| Deine Gäste müssen den Affen auf deiner Party füttern. | Open Subtitles | من سيأتي حفلتكِ يجب أن يجد شيئاً ليطعمه للقرد ! |
| Wir brauchen den Affen. Er ist müde. | Open Subtitles | نحن بحاجة للقرد |
| Wenn's bei dem Affen funktioniert... | Open Subtitles | كان جيداً بما يكفي للقرد. |
| Keine Spur vom Affen oder von der Kapsel. | Open Subtitles | لا علامة للقرد أو الكبسولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 