"للكبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leberpillen
• der Leber
• die Leber

Wer will in seinen Flitterwochen Leberpillen sehen?
من يريد رؤية حبوب للكبد أثناء قضاء شهر العسل

Warum nimmst du dann diese sinnlosen Leberpillen?
-ولذا انا اسأل ,لماذا يصف لك كبسولات للكبد ؟

Leberpillen!
"حبوب للكبد"

Wir durchspülen die Außenseite der Leber mit den eigenen Leberzellen des Patienten.
نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه

Erste Messung der Leber Temperatur war 35 Grad Celsius?
أول درجة حرارة للكبد هي 35 درجة سليسيوس؟

Wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauerstoff nicht in die Leber, die Nieren, das Gehirn.
إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ

Es ist entsetzlich für die Leber und für das Hirn ist es auch nicht ganz gesund.
أنها مؤذية للكبد بشكل كبير و ليست جيدة ِللدماغ كذلِكَ

Einer macht ein CT der Leber, die anderen bestimmen die Tumormarker.
فليقوم أحدكم برسم سطحي للكبد بينما "يتفقد الآخرين بروتين "سي ايه 125" و "19.5

Dieselbe Chip-Technologie kann für Nieren, Herzen oder Muskel angewandt werden, überall dort, wo man wissen will, ob ein Medikament problematisch für die Leber sein könnte.
يمكنك أن تجرب نفس تكنولوجيا الرقاقة على الكلى، والقلب، والعضلات، وجميع أنحاء الجسم التي تريد أن ترى ما اذا كان الدواء سيكون مشكلة , للكبد مثلا.

Sehen Sie die Leber auf diesem Ding?
أنظرتم للكبد هنا؟