| Wer will in seinen Flitterwochen Leberpillen sehen? | Open Subtitles | من يريد رؤية حبوب للكبد أثناء قضاء شهر العسل |
| Warum nimmst du dann diese sinnlosen Leberpillen? | Open Subtitles | -ولذا انا اسأل ,لماذا يصف لك كبسولات للكبد ؟ |
| Leberpillen! | Open Subtitles | "حبوب للكبد" |
| Wir durchspülen die Außenseite der Leber mit den eigenen Leberzellen des Patienten. | TED | نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه |
| Erste Messung der Leber Temperatur war 35 Grad Celsius? | Open Subtitles | أول درجة حرارة للكبد هي 35 درجة سليسيوس؟ |
| Wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauerstoff nicht in die Leber, die Nieren, das Gehirn. | Open Subtitles | إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ |
| Es ist entsetzlich für die Leber und für das Hirn ist es auch nicht ganz gesund. | Open Subtitles | أنها مؤذية للكبد بشكل كبير و ليست جيدة ِللدماغ كذلِكَ |
| Einer macht ein CT der Leber, die anderen bestimmen die Tumormarker. | Open Subtitles | فليقوم أحدكم برسم سطحي للكبد بينما "يتفقد الآخرين بروتين "سي ايه 125" و "19.5 |
| Dieselbe Chip-Technologie kann für Nieren, Herzen oder Muskel angewandt werden, überall dort, wo man wissen will, ob ein Medikament problematisch für die Leber sein könnte. | TED | يمكنك أن تجرب نفس تكنولوجيا الرقاقة على الكلى، والقلب، والعضلات، وجميع أنحاء الجسم التي تريد أن ترى ما اذا كان الدواء سيكون مشكلة , للكبد مثلا. |
| Sehen Sie die Leber auf diesem Ding? | Open Subtitles | أنظرتم للكبد هنا؟ |