| Ich sah Sie Zum ersten Mal in den Gärten von Frederiksbad. | Open Subtitles | رأيتك للمرة الاولى في حدائق فريدريكسباد وقفت بعيدة عن الاخرين |
| Und er fährt fort zu erzählen, und alle sehen ihn an wie einen Helden, wahrscheinlich Zum ersten Mal in seinem Leben. | TED | ونظر الجميع اليه حينها كبطل للمرة الاولى في حياته ربما |
| Hör zu. Zum ersten Mal in meinem Leben hab ich das Gefühl, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | اصغي , للمرة الاولى في حياتي اعتقد انني افعل الشيء الصحيح |
| Zum ersten Mal in der Geschichte kämpft ein römischer Kaiser um Leben und Tod. | Open Subtitles | للمرة الاولى في التاريخ . سيخوض امبراطور روماني نزالا حتى الموت |
| Es war auf der Jagd, als ich Euch Zum ersten Mal in einer Rüstung sah. | Open Subtitles | عندما رأيتك للمرة الاولى في رحلة صيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 