| Dann sieh zu, dass du dein Leben wieder auf die Reihe bekommst. | Open Subtitles | وأنت تفعل كل ما عليك القيام به لتعيد حياتك للمسار الصحيح. |
| Sollten die Läufer von der Strecke abkommen, haben sie nur fünf Minuten Zeit, um wieder auf GPS-Kurs zu kommen, sonst... | Open Subtitles | و الإبتعاد عن المسار المختار من الجي بي إس فيكون أمامكم خمس دقائق للعوده للمسار أو |
| Aber als ich mein Leben wieder auf die Spur bekam, gab ich mir selbst eine Regel: | Open Subtitles | لكن عندما أعدتٌ حياتي للمسار الصحيح قطعتٌ علي نفسي عهداً |
| Es ist ein wunderbarer Weg, um dem Bureau zu zeigen, dass diese Abteilung wieder auf Kurs ist. | Open Subtitles | إنّها طريقة رائعة لإعلام المكتب أنّ هذا القسم قد عاد للمسار الصحيح. |
| Aber die zwölf Schritte... haben mich wieder auf meinen Weg zurückgebracht. | Open Subtitles | ولكن بخوضي للـ12 خطوة أعادني ذلك للمسار الصحيح |
| Dann sind wir wieder auf der Zufahrtsstraße und können verschwinden! | Open Subtitles | -حسنا ستأخذنا للمسار الصحيح ونستطيع الخروج من هنا |
| Es ist das Letzte auf der Welt, was ich möchte, aber ich sollte mich auf Sage konzentrieren und sie wieder auf Spur bringen. | Open Subtitles | هذا أخر شئ أريد فعله بالعالم، لكني بحاجة الأن للتركيز علي (سايج). لأجعلها تعود للمسار الصحيح. |
| Um es also wieder auf Kurs zu bringen, möchte ich Santiago hereinbringen. | Open Subtitles | لذا لنرجع الأمور للمسار الصحيح أودُّ جلبَ (سانتياجو) تالياً |
| Gehen Sie wieder auf Kurs 3-5-0! | Open Subtitles | -فلنعود للمسار 350 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 