| Aaaaaaaaah. Armer Kerl. Diese Kreuzschmerzen. | Open Subtitles | يا للمسكين أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق |
| Nein, der Punkt ist nicht "Armer Junge". Der Punkt ist erstaunliche Operation. | Open Subtitles | المقصد ليس "يا للمسكين" المقصد هو تلك الجراحات المذهلة |
| Armer Stroud. Er wird närrisch. | Open Subtitles | يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله |
| Der arme Mr. Blaney. Du musst ihn sofort freilassen, Tim. | Open Subtitles | يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم .. |
| Dabei darf das arme Kind noch nicht einmal Fahrrad fahren. | Open Subtitles | لا خطر في ذلك حتى أنها لا تسمح للمسكين بأن يقود الدراجة |
| Ich vergebe Euch sogar... dass Ihr den armen Surrey in den Tod getrieben habt... denn er war selber Schuld daran. | Open Subtitles | أنا بالفعل أغفر لك. أغفر لك حتى لما سببته للمسكين الفخور ساري لمقتله |
| Schade um den armen Pater Dyer. | Open Subtitles | انها سيئة جداً .. للمسكين الاب داير |
| Oh, du Armes Ding, du schwitzt. | Open Subtitles | أوه يا للمسكين أنت تتعرق |
| Armer alter Del. | Open Subtitles | يا للمسكين ديل. نعم. |
| Armer alter Del. | Open Subtitles | يا للمسكين ديل. |
| Armer, kleiner, schräger Ed, mit seinen verrückten Wortspielen und Rätseln. | Open Subtitles | يا للمسكين (إد) مع أحاجيه وتلاعبه بالألفاظ السخيف |
| Iggy. Oh, Gott, Armer Iggy. | Open Subtitles | "ايجي" يا للمسكين |
| Armer Kerl. | Open Subtitles | يا للمسكين |
| Armer Kerl. | Open Subtitles | يا للمسكين. |
| Armer Bursche. | Open Subtitles | يا للمسكين. |
| ELIOT NESS: (arme KLEINE BUTTERFLY) | Open Subtitles | إليوت نيس يا للمسكين |
| arme kleine Seele. | Open Subtitles | يا للمسكين الصغير |
| Wurdest du gezwungen, zu kämpfen wie ein Tier, so wie ihr es mit dem armen Ulpianus gemacht habt? | Open Subtitles | أتم إجبارك على القتال كحيوان كما وقع للمسكين (أولبيانوس) ؟ |
| Ein Junggesellen-Dinner für den armen Mr. Rawlins. | Open Subtitles | حفل عشاء رجالى ( للمسكين السيد( رولينز |
| Armes Ding. Vergiftet. | Open Subtitles | يا للمسكين تم تسميمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 