| Ich freue mich schon darauf, ihn kennenzulernen, wenn sie euch in den Bus zur Fabrik setzen. | Open Subtitles | أتطلعُ لمقابلتِه حين تجتمعون وتوضعون على متن حافلة متوجهة للمصنع. |
| Und wenn du mich fragst, auch zur Fabrik. | Open Subtitles | ولو سألتني، سأقول لا للمصنع أيضاً. |
| Er brachte mich zur Fabrik, in der sein Onkel arbeitete. | Open Subtitles | أخذني للمصنع حيث يعمل عمه |
| Sie wollen nicht in die Fabrik, oder? Richtig. | Open Subtitles | أنتَ لا تريدُ الذهاب للمصنع أليسَ كذلِك؟ |
| Weil ich wusste, dass es dich innerlich zerreißt, diese Frau zu überstellen, wenn du gewusst hättest, dass sie in die Fabrik kommt. | Open Subtitles | لأنني كنــُـت أعرف بأنك قد لا تفعل شيئاً من أجل أن تقبض على تلك الفتاة إذا علمتِ بأنهم قد يأخذونها للمصنع |
| Wir werden morgen früh in die Fabrik... | Open Subtitles | ستأخذنا للمصنع في الصباح ، سيدي ؟ |
| Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund. | Open Subtitles | لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه |
| Die Kempetai war heute in der Fabrik. | Open Subtitles | لقد جاءت الشرطة العسكرية للمصنع اليوم |
| - Zurück zur Fabrik. | Open Subtitles | سأعود للمصنع |
| - Verzeihung... - Hä? - Wir müssen zurück in die Fabrik. | Open Subtitles | المعذرة, يجب علينا العودة للمصنع |
| Du gehst nicht wieder in die Fabrik. | Open Subtitles | لن تعودي للمصنع |
| Nolan hat es hinbekommen, Bram aus dem Bus in die Fabrik zu bekommen und stattdessen in ein Arbeitslager. | Open Subtitles | نولان, أستطاع أن يـُـخرج (برام) من الشاحنة التي كانت متوجهه للمصنع |
| Wir gehen gleich in die Fabrik. | Open Subtitles | لنذهب للمصنع |
| Ich habe Carlos in die Fabrik geschickt. | Open Subtitles | أرسلتُ (كارلوس) للمصنع |
| Das Lesezeichen - ein Mikrofilm von der Fabrik. | Open Subtitles | العلامه، ميكرو فيلم للمصنع |
| Das ist ein detaillierter Plan von der Fabrik. | Open Subtitles | هذا تخطيط مفصل للمصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 