| - Der Kerl aus Kalifornien war hier... um ihn zu Treffen, aber Haven P.D. hat es verhindert. | Open Subtitles | الرجل من كاليفورنيا ظهر هنا للمقابلة لكن شرطة هايفن أفسدت ذلك |
| Stimmt es nicht, Miss Johnson, daß Sie Mrs. Ross vor 3 Wochen... um eine Flasche 91 er Pahlmeyer baten... für das besagte Treffen? | Open Subtitles | هل صحيح، الآنسة جونسون، قبل ثلاثة أسابيع، سألت السيدة روس 91 Pahlmeyer للمقابلة مع السيد ساندرز؟ |
| Wenn sie merken, dass sie zu Unrecht verdächtigt werden, sind sie das gesamte Gespräch über wütend, nicht nur hin und wieder; Sie werden während der gesamten Befragung wütend sein. Wenn man jemand Ehrlichen fragt, | TED | إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة; سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة. إذا سألت شخصا صادقا |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt, wenn sie während der Befragung einen haben wollen. | Open Subtitles | ولكنّك مخوّلة لتعيين محام -إن كنتِ تريدين حضور واحد للمقابلة -بالتأكيد |
| Er kam nicht zum Interview, und wie steht's bei unserem Problem mit Versalife? | Open Subtitles | لم يذهب للمقابلة وماذا حدث بمشكلة فيرسالايف؟ |
| Wir sind zum Interview mit der Vertreterin der American Cancer Society gegangen, aber am Eingang sagte man mir, es wäre kein Interview anberaumt. | Open Subtitles | إننا فقط ذهبنا للمقابلة مع ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" وقال حارس الأمن، "ليس هناك مقابلة على الجدول." |
| Ich gab mich als Journalistin aus, versprach ihm 5.000 Dollar für ein Interview. | Open Subtitles | I تظاهر بأنه صحفي ، وعدته 5،000 دولار للمقابلة. |
| Ich bin für ein Interview hier! | Open Subtitles | أنا هنا للمقابلة! |
| Ich sehe Sie beide um elf Uhr am Montag zu dem Interview. | Open Subtitles | سأقابلكما يوم الاثنين الساعة الـ 11 للمقابلة المسجلة |
| Wirst du später immer noch Zeit haben für das Interview? | Open Subtitles | حسنا هل سيبقى لديك وقت للمقابلة لاحقا |
| Das genügt für das erste Treffen. | Open Subtitles | بالنسبة للمقابلة الاولى, هذا يكفي. |
| Laut unseren Quellen sollten Bisons Leute um diese Zeit zum Treffen fahren. | Open Subtitles | طبقا لمصـادري ، رجل "بايسون" يجب ان يذهب للمقابلة في اي وقت الآن |
| Wenn sie ihn schnappen, werde ich eine Befragung vereinbaren. | Open Subtitles | عندما قبض عليه، أنا سأرتب للمقابلة. |
| Aber ich schätze, dass du die Befragung ermöglicht hast. | Open Subtitles | أشكرك على التحضير للمقابلة رغم هذا |
| Baut zum Interview hin auf. | Open Subtitles | اسمع, فقط أعد ذلك للمقابلة. |
| Ich dachte, Sie konnten deshalb nicht zum Interview nach Downton kommen. | Open Subtitles | اعتقدت أنه كان سبب عدم قدرتك للمجيىء إلى، (داون تون) للمقابلة. |
| Warum bist du nicht zu dem Termin erschienen, Steve? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للمقابلة يا (ستيف)؟ |
| Spars dir für das Interview. | Open Subtitles | وفر كلامك للمقابلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 