"للمقابلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Treffen
• Befragung
• zum Interview
• für ein Interview
• zu dem
• für das Interview

- Der Kerl aus Kalifornien war hier... um ihn zu Treffen, aber Haven P.D. hat es verhindert.
الرجل من كاليفورنيا ظهر هنا للمقابلة لكن شرطة هايفن أفسدت ذلك

Stimmt es nicht, Miss Johnson, daß Sie Mrs. Ross vor 3 Wochen... um eine Flasche 91 er Pahlmeyer baten... für das besagte Treffen?
هل صحيح، الآنسة جونسون، قبل ثلاثة أسابيع، سألت السيدة روس 91 Pahlmeyer للمقابلة مع السيد ساندرز؟

Wenn sie merken, dass sie zu Unrecht verdächtigt werden, sind sie das gesamte Gespräch über wütend, nicht nur hin und wieder; Sie werden während der gesamten Befragung wütend sein. Wenn man jemand Ehrlichen fragt,
إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة; سيغضبون خلال الدورة الكاملة للمقابلة. إذا سألت شخصا صادقا

Sie haben das Recht auf einen Anwalt, wenn sie während der Befragung einen haben wollen.
ولكنّك مخوّلة لتعيين محام -إن كنتِ تريدين حضور واحد للمقابلة -بالتأكيد

Er kam nicht zum Interview, und wie steht's bei unserem Problem mit Versalife?
لم يذهب للمقابلة وماذا حدث بمشكلة فيرسالايف؟

Wir sind zum Interview mit der Vertreterin der American Cancer Society gegangen, aber am Eingang sagte man mir, es wäre kein Interview anberaumt.
إننا فقط ذهبنا للمقابلة مع ممثل "جمعية السرطان الأمريكية" وقال حارس الأمن، "ليس هناك مقابلة على الجدول."

Ich gab mich als Journalistin aus, versprach ihm 5.000 Dollar für ein Interview.
I تظاهر بأنه صحفي ، وعدته 5،000 دولار للمقابلة.

Ich bin für ein Interview hier!
أنا هنا للمقابلة!

Ich sehe Sie beide um elf Uhr am Montag zu dem Interview.
سأقابلكما يوم الاثنين الساعة الـ 11 للمقابلة المسجلة

Wirst du später immer noch Zeit haben für das Interview?
حسنا هل سيبقى لديك وقت للمقابلة لاحقا

Das genügt für das erste Treffen.
بالنسبة للمقابلة الاولى, هذا يكفي.

Laut unseren Quellen sollten Bisons Leute um diese Zeit zum Treffen fahren.
طبقا لمصـادري ، رجل "بايسون" يجب ان يذهب للمقابلة في اي وقت الآن

Wenn sie ihn schnappen, werde ich eine Befragung vereinbaren.
عندما قبض عليه، أنا سأرتب للمقابلة.

Aber ich schätze, dass du die Befragung ermöglicht hast.
أشكرك على التحضير للمقابلة رغم هذا

Baut zum Interview hin auf.
اسمع, فقط أعد ذلك للمقابلة.

Ich dachte, Sie konnten deshalb nicht zum Interview nach Downton kommen.
اعتقدت أنه كان سبب عدم قدرتك للمجيىء إلى، (داون تون) للمقابلة.

Warum bist du nicht zu dem Termin erschienen, Steve?
لماذا لم تذهب للمقابلة يا (ستيف)؟

Spars dir für das Interview.
وفر كلامك للمقابلة