"للموتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor den Toten
• Die Toten
• der Toten
• Tod

Hast du keinen Respekt vor den Toten?
اظهري بعض الاحترام للموتى وإلا قرصت أذنكِ

Ein bisschen mehr Respekt vor den Toten, bitte.
أعتقد أن بعض الوقار للموتى مطلوب.

Kein Zauber kann Die Toten wieder erwecken, das weißt du, Harry.
أنت تعرف أنه لا توجد تعاويذ تعيد الحياه للموتى يا هارى

Man muss beten, damit Die Toten Frieden finden und die Kranken gesunden.
يجب أن تصلي من أجل السلام للموتى وشفاء المرضى

Die alten Ägypter sahen den Schoß als Fläche, auf der die irdischen Habseligkeiten der Toten platziert wurden -- 30 Ellen vom Fuß bis zum Knie.
بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبراً لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة

Dies ist das Haus der Lebenden ...nicht der Toten ...oder ihrer Begleiter.
هذا منزل للأحياء ... وليس للموتى أو لمن جاء من أبعاد الموت...

Man tröstet sich mit den Ritualen die die Lebenden auf den Tod vorbereiten.
الراحة في الطقوس التي تجهز الحياة للموتى

Aus Respekt vor den Toten wird der Rest genauso erzählt, wie er sich ereignet hat.
{\cH0F10EA}إحتراماً للموتى تم سرد باقي تمامّاً كما وقعتّ

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist.
"واحتراماً للموتى تم إخبار ما تبقّى كما حصل تماماً"

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist.
"واحتراماً للموتى ذكرت البقية كما هي تماماً"

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist.
واحتراماً للموتى" "تم سرد ما تبقى كما حدث تماماً

Hast du keinen Respekt vor den Toten?
أليس لديك إحترام للموتى ؟

Halloween ist keine Zeit, um makabre Geschichten zu erzählen, sondern um Kerzen für Die Toten zu entzünden.
عيد الهالوين ليس وقت سرد الروايات البشعة ولكن من اجل ايقاد الشموع للموتى

- Die Verletzten wurden behandelt... und für Die Toten können wir nichts tun.
المُصابين يتم الاعتناء بهم، ولا يُمكننا فعل شيء للموتى.

"Erhebt euer Glas auf Die Toten und die, die bald von uns geh'n..."
"عب كأس للموتى بالفعل, مرحى للميت القادم"

In der Nacht... erleuchten die Scheiterhaufen der Toten den Himmel.
في الليل... محارق للموتى تضيء السماء

Das ist ein Buch der Toten.
أهذا كتاب للموتى ؟

Die große Pilgerfahrt der Seelen, die gewaltige Völkerwanderung der Toten hat begonnen.
أجلهم {\pos(190,220)}،الرحلة العظيمة للأرواح الهجرة المهيبة للموتى بدأت.

So durchbrach ich schließlich die Grenzen zwischen Leben und Tod.
العمل المضني في الظل لإعادة الحياة المثلى للموتى

Und nach ihrem Tod hat er mich getröstet.
ساعدني لإيجاد السلام لما أعلمني أنّها انضمت للموتى.

Die Medien fokussieren sich auf das wundersame Überleben der Vier... anstelle auf den Tod von 200 Menschen, damit sich die Todeszeit verändern kann... und sie nach Hause zurückkehren und die Krankheit verbreiten können.
الأعلام سلط الضوء على النجاة الأعجازية للمسافرين الأحياء وغض التظر عن ال 200 الموتى، وسمح للموتى ليتغيرو، يعودو الى بيوتهم وينشرون المرض