"لله أنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sei Dank bist du
• Glück bist du

Gott sei Dank bist du am Leben.
حمداً لله أنّك على قيد الحياة

Max, Gott sei Dank bist du hier. Hier war so eine merkwürdige Stille, ich habe vorgetäuscht, dass ich einen Anruf von einer Banane bekam.
حمدًا لله أنّك هنا يا (ماكس)، كان هناك صمتٌ محرج كثير لدرجة إنّي تظاهرت بمكالمة موزة.

- Gott sei Dank bist du da.
-الحمد لله أنّك موجود

Zum Glück bist du hier.
حمدا لله أنّك هنا

Felicia, zum Glück bist du zu Hause.
فيليشا)، حمداً لله أنّك عدتِ)

Gott sei Dank bist du da.
-حمدًا لله أنّك هنا

- Gott sei Dank bist du hier. Ich brauche deine Hilfe...
-حمدًا لله أنّك هنا، أحتاج مساعدتك .

Gott sei Dank bist du zurück.
-حمداً لله أنّك عدت