"للوعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versprechen

Dies bedeutet zuallererst, dass wir dem Versprechen der Millenniums-Entwicklungsziele Ergebnisse folgen lassen müssen.
ويستتبع هذا، في المقام الأول، تحقيق النتائج، إنجازا للوعود التي انطوت عليها الأهداف الإنمائية للألفية.

Er macht viele Verweise auf politische Versprechen, die für die Menschen gemacht wurden.
إبتكر أيضاً العديد من المراجع السياسية للوعود التي أقروها على الناس.

Ich bin demütig durch die Worte Euer Majestät... und frage mit der größten Bescheidenheit... ob Euer Majestät gedenkt, die im Namen Euer Majestät... durch seine Hoheit... den Herzog von Suffolk in Pontefract gemachten Versprechen zu halten?
لقد تأثرت كثيرا بكلمات جلالتك وأطلب بكل تواضع من جلالتكم تطبيقا كاملا للوعود

...zu dem falschen Versprechen, unsere Schulen würden unseren Kindern eine Zukunft geben.
للوعود الكاذبة بأن مدارسنا... توفّر مستقبلا لأطفالنا

Was ist mit dem Versprechen, das wir einander gegeben haben?
ما الذي حدث للوعود التي قطعناها؟ ؟

"Gantrys Stimme macht Versprechen."
جانتري يملك صوتا للوعود

Es geht bei ihnen darum, Versprechen gegenüber... Ihrer Familie einzuhalten.
وبالوفاء للوعود لعائلتك

Wir sind nur so gut, wie das Versprechen, das wir halten.
نحن صالحون بقدر وفائنا للوعود