| arbeiten wir das Programm für den nächsten Tag aus. | TED | فبينما تكون نائمة، نعمل نحن على إعداد برنامجها لليوم التالي. |
| In Studien wurde eine Gruppe von Menschen gebeten, einige Wirtschaftsartikel zu lesen und dann die Preisentwicklung für den nächsten Tag vorauszusagen. | TED | وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي |
| Wir nehmen die Schublade morgens aus dem Safe, und am Ende des Tages zählen wir die Einnahmen zusammen, und bringen sie zurück in den Safe für den nächsten Tag. | Open Subtitles | نسحب الدرج للخارج بأمان في النهار وفي نهاية كل يوم , نجمع كل المبيعات ونضعها بأمان لليوم التالي |
| Und dann mache ich 11 Sandwichs aus Resten für den nächsten Tag, höre mir zum 15. Mal von meiner Schwiegermutter an, dass meine Füllung zu trocken war. | Open Subtitles | ثم جعل 11 المقبلات بقايا الطعام لليوم التالي. في حين أن والدتي تشكو وكان ملء بلدي جافة جدا. |
| für den nächsten Tag nimm Dir vor nichts negatives zu deiner Frau zu sagen. | Open Subtitles | لليوم التالي... لا تقول شئ سلبي لشريك حياتك اطلاقا |
| Nun, wir brauchen noch einen Plan für den nächsten Tag oder so was, wie ihr eure Inaktivität weniger ... | Open Subtitles | حسنًا، لابد من تواجد خطة لليوم التالي طريقة لإبقاء ايديهم العاطلة... |
| Ich stell die Gläser für den nächsten Tag raus. | Open Subtitles | وتحضير الأكواب لليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 