"لليوم التالي" - Translation from Arabic to German

• für den nächsten Tag

arbeiten wir das Programm für den nächsten Tag aus.
فبينما تكون نائمة، نعمل نحن على إعداد برنامجها لليوم التالي.

In Studien wurde eine Gruppe von Menschen gebeten, einige Wirtschaftsartikel zu lesen und dann die Preisentwicklung für den nächsten Tag vorauszusagen.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي

Wir nehmen die Schublade morgens aus dem Safe, und am Ende des Tages zählen wir die Einnahmen zusammen, und bringen sie zurück in den Safe für den nächsten Tag.
نسحب الدرج للخارج بأمان في النهار وفي نهاية كل يوم , نجمع كل المبيعات ونضعها بأمان لليوم التالي

Und dann mache ich 11 Sandwichs aus Resten für den nächsten Tag, höre mir zum 15. Mal von meiner Schwiegermutter an, dass meine Füllung zu trocken war.
ثم جعل 11 المقبلات بقايا الطعام لليوم التالي. في حين أن والدتي تشكو وكان ملء بلدي جافة جدا.

für den nächsten Tag nimm Dir vor nichts negatives zu deiner Frau zu sagen.
لليوم التالي... لا تقول شئ سلبي لشريك حياتك اطلاقا

Nun, wir brauchen noch einen Plan für den nächsten Tag oder so was, wie ihr eure Inaktivität weniger ...
حسنًا، لابد من تواجد خطة لليوم التالي طريقة لإبقاء ايديهم العاطلة...

Ich stell die Gläser für den nächsten Tag raus.
وتحضير الأكواب لليوم التالي