| Montero hat jeden Don Kaliforniens zu einem Bankett eingeladen. | Open Subtitles | مونتيرو دعى كل سيد فى كاليفورنيا لمأدبة |
| Der König bittet um die Ehre Eurer Gesellschaft... bei einem Bankett heute Abend. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك لمأدبة الليلة |
| Zum Bankett: Unser Koch macht eine französische Vorspeise und ein Hauptgericht wie von der Elfenbeinküste. -Toll! | Open Subtitles | بالنسبة لمأدبة الطعام، طباخنا يستطيع أن يصنع مقبلات فرنسية ووجبة ايفورية رئيسية! |
| Der König bittet um die Ehre Eurer und Horatio, der Gloviers... Gesellschaft bei einem königlichen Bankett heute Abend. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك أنت و(هوراشيو) لمأدبة الليلة |
| Ihr ordnet ein öffentliches Bankett mit Eurem Gold an zu Ehren des Regenten Sebastian. | Open Subtitles | أمرتي أن يتم أستخدام ذهبك للدفع لمأدبة عامة تكريما لوصي العرش (باش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 