| Warum fühle ich mich so, als ob ich kurz davor bin durch eine Falltür in eine Feuerstelle zu fallen? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟ |
| Warum fühle ich mich wie ein Schuljunge am Sonntag? | Open Subtitles | إذن لماذا أشعر كتلميذ مدرسي في بداية الإسبوع الدراسي؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, Sie fragen meinen Mann aus, statt andersrum? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنك أنت من تجري المقابلة مع زوجي وليس العكس؟ |
| Warum spüre ich, er könnte düstere Folgen haben? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأن الشكل يبدوا غامضاً؟ |
| Wieso glaube ich dann, dass deiner überflüssig ist? | Open Subtitles | حقاً؟ إذن لماذا أشعر بأن دورك قد انتهى؟ |
| Warum wird mir so flau im Magen? | Open Subtitles | لماذا أشعر بألم في معدتي؟ |
| Wieso fühle ich mich nur so, als hätte ich die Prostata-Untersuchung bekommen? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنّني الشخص الذي أجري له فحص بروستاتا للتو ؟ |
| Wieso habe ich das Gefühl, dass es mehr um mich als um Cindy ging? | Open Subtitles | إذن لماذا أشعر بأنّ هذا لأجلي أكثر مما هو لأجل، سيندي؟ |
| Ich kann nicht mehr fliegen. Ich bin so schwach. Warum fühle ich mich so schwach? | Open Subtitles | ليس بوسعي الطيران، أشعر بالضعف لماذا أشعر بالضعف؟ |
| Jetzt, da wir die ganze Wahrheit haben, Warum fühle ich mich so lausig. | Open Subtitles | الآن لدينا الحقيقة كاملة لماذا أشعر بالقذارة |
| Warum fühle ich mich dann so, als hätte ich einen Herzinfarkt? | Open Subtitles | إذاً لماذا أشعر بأنني سأصاب بأزمة قلبية ؟ |
| Warum fühle ich mich wie ein Diener, der für dich einen fehlenden Ohrring ausfindig gemacht hat? | Open Subtitles | لماذا أشعر كما لو أنني خادم قد وجد قرط ضائع من اجلك |
| Warum fühle ich mich wie ich bin sein von Ihnen die ganze Zeit verhört? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأنه وكأنك تحقّق معي , الوقت بأكمله ؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass du alleine sein willst? | Open Subtitles | اذن، لماذا أشعر بأنك تريد أن تكون لوحدك؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass dein Portugiesisch Scheiße ist? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنت فعلاً لبق في البرتغاليّة ؟ |
| Warum spüre ich ein "sonst" am Ende dieses Satzes? | Open Subtitles | لماذا أشعر هناك أحد "وإلا" في نهاية من هذه الجملة؟ |
| Wieso glaube ich, dass das eine Fangfrage ist? | Open Subtitles | لماذا أشعر كأنه سؤال محتال؟ |
| Warum wird mir so flau im Magen? | Open Subtitles | لماذا أشعر بألم في معدتي؟ |
| Wieso fühle ich mich gerade wie das neue Kind an der Schule? | Open Subtitles | لماذا أشعر و كأنني طفلٌ جديدٌ في المدرسة الآن الجميع يحدقون بيَ |
| Wieso habe ich das Gefühl, dass du ziemlich schwierig bist? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنكِ فتاة ذات درجة عالية من الغموض؟ |
| Wieso spüre ich Mary Anns Hand in diesem Spiel? | Open Subtitles | لماذا أشعر أن مارى آن لها يد فى هذه المغامرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 