| Warum seid ihr alten Leute immer so schlecht gelaunt? | Open Subtitles | لماذا أنتم المسنين غريبي الأطوار على الدوام؟ |
| Warum seid ihr immer bloß so hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي مغرورون جداً؟ |
| Warum seid ihr immer bloß so hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي مغرورون جداً؟ |
| Wie dem auch sei, sagen Sie mir, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | بكل ما للكلمة من معنى أخبروني لماذا أنتم هنا ؟ |
| Warum bist du so nervös? | Open Subtitles | لماذا أنتم مرتبكون ؟ |
| Also, Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | اذن لماذا أنتم هنا ؟ |
| Wieso seid ihr Engländer so neugierig auf das Leben der anderen? | Open Subtitles | لماذا أنتم الإنكليز فضوليونَ جداً بشأنِ حياة الآخرين؟ |
| Wieso sind Sie hier? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا ؟ |
| Warum habt ihr nicht eingegriffen? | Open Subtitles | لماذا أنتم تركتوها تخدش سيارتي؟ |
| Warum seid ihr so an Tulpen interessiert? | Open Subtitles | لماذا أنتم مهتمين كثيراً بالتوليب؟ |
| Nein. Nein, nein. Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | كلاّ ، كلاّ ، كلاّ لماذا أنتم هنا ؟ |
| Warum seid ihr so interessiert an deren Wohlergehen? | Open Subtitles | لماذا أنتم مهتم جدا في رعايتهم؟ |
| Warum seid ihr nicht draußen? | Open Subtitles | لماذا أنتم لستم بالخارج ؟ |
| Warum seid ihr hinter mir her? | Open Subtitles | لماذا أنتم ورائي؟ |
| Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا؟ |
| - Warum seid ihr alle so rausgeputzt? - Wenn ich das wüsste. | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعاً متأنّقون؟ |
| Entschuldigen Sie, aber ich habe keine Ahnung, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | أنا أسفه ، سامحوني لكني لا أعرف لماذا أنتم هنا |
| und das ist der Punkt, richtig? Dann werde ich argumentieren müssen, warum Sie falsch liegen über die andere Annahme. | TED | و هذا هو الهدف, صحيح؟ ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر. |
| BANE: Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا؟ |
| Warum bist du überrascht? | Open Subtitles | لماذا أنتم مندهشون؟ |
| Aber Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | ولكن لماذا أنتم هنا؟ |
| Wieso seid ihr nicht in der Landezone? | Open Subtitles | لماذا أنتم لستم فى المنطقه ؟ |
| Wieso sind Sie in meinem Haus? | Open Subtitles | لماذا أنتم في منزلي ؟ |
| Warum habt ihr den ganzen Tag Pyjamas an? | Open Subtitles | لماذا أنتم ترتدون البيجاما طوال اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 