| Warum willst du dahin, Mama, wenn die dich nicht haben wollen? | Open Subtitles | لماذا تريدين الإشتراك اذا لم يكونوا يريدونك ،،أمي؟ |
| Warum willst du lesen, wenn da drüben der Fernseher steht? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تقرأي، عندما يكون هناك تلفازاً بالفعل؟ |
| Im Ernst... Wieso willst du diese wertlose Halskette haben? | Open Subtitles | إذاً.. لماذا تريدين المبادلة بهذا العقد التافه؟ |
| Moment, Wieso willst du mit einem Typen reden, der versucht hat, uns in die Hölle zu bringen? | Open Subtitles | انتظري، لماذا تريدين الذهاب في هذا الطريق مع شخص حاول ذات مره ان يؤذيك؟ |
| Warum wollen Sie nur noch Jugendliche jagen? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتخلى عن كل هذا من أجل مطاردة الشباب المذنبين ؟ |
| Sieht so aus, als hätten Sie etwas sehr Gutes am Laufen gehabt. Warum wollen Sie hier arbeiten? | Open Subtitles | يبدو ان لديك العديد من الاشياء الجيدة لماذا تريدين العمل هنا ؟ |
| Wozu brauchst du ein reaktionäres Lokalblatt in Neuseeland. | Open Subtitles | و لماذا تريدين صحيفة محلية من جنوب أمريكا في نيوزيلندا؟ |
| Warum willst du Soldatenmädchen spielen? | Open Subtitles | لماذا تريدين الرحيل وتلعبين دور الفتاة العسكريّة؟ |
| Warum willst du hierwohnen, wenn du krank bist? | Open Subtitles | لماذا تريدين أذن أن تتنقلى إلى هنا مادمت مريضة؟ |
| Aber Warum willst du ein Mensch sein? | Open Subtitles | لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية |
| kann ich nicht. Warum willst du nach Hause? | Open Subtitles | لا أستطيع لكن لماذا تريدين العودة للبيت؟ |
| Warum willst du mit deinem Ex befreundet sein? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تُصبحي صديقةً لخليلكِ السابق؟ |
| Warum willst du nach Storybrooke? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى ستوري بروك''؟ '' |
| Wieso willst du überhaupt mit mir verheiratet sein? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتزوجيني على أي حال؟ |
| Wieso willst du 'nen Laden? | Open Subtitles | لماذا تريدين صالة. ستصابين بصداع |
| Sybil, Wieso willst du auf eine richtige Schule gehen? | Open Subtitles | "سيبيل"، حبيبتي، لماذا تريدين الذهب إلى مدرسة حقيقية؟ |
| Was ich wissen will, ist, Wieso willst du ihn sehen? | Open Subtitles | ما أريد معرفته لماذا تريدين رؤيته؟ |
| Warum wollen Sie von dem Fall abgezogen werden? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟ |
| Warum wollen Sie ins Fernsehgeschäft? | Open Subtitles | لماذا تريدين العمل فى التلفاز؟ |
| Wozu brauchst du denn 12 Zitronen? | Open Subtitles | لماذا تريدين هذا العدد من الليمونات ؟ |
| Wieso möchtest du in der gleichen Straße wie dieses Monster leben? | Open Subtitles | هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟ ! |
| Wenn du mich nicht liebst, Warum solltest du dann wollen, dass ich hier bin. | Open Subtitles | لو لم تحبيني إذن لماذا تريدين بقائي هنا , أليس كذلك ؟ |
| Wieso wolltest du dahin? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى هناك ؟ |
| - Warum willst du austreten? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين مغادرة الدائرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 